1
00:00:12,429 --> 00:00:15,306
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
2
00:00:22,147 --> 00:00:25,025
{\an8}Koltreen Wiilder. Gurbaa qabeenyaa lafaa?
3
00:00:27,610 --> 00:00:29,779
{\an8}Kanaaf daftee siree irraa na kaaftee?
4
00:00:29,863 --> 00:00:31,406
{\an8}Inni gurbaa kee miti.
5
00:00:31,489 --> 00:00:34,159
{\an8}Mana Daldalaa Gurraachaatti yeroo dubbatu arge
Konfiraansii bara darbe.
6
00:00:34,242 --> 00:00:38,038
{\an8}-Erga yeroo hojjetee kallattiin deeme.
-Lancaster keessatti yeroo hojjete.
7
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
Bakka inni Darren Stroman waliin wal bare.
8
00:00:40,957 --> 00:00:43,001
Maqaa isaa argate
marii koo Warden Knight waliin godhe irraa.
9
00:00:43,585 --> 00:00:47,088
-Ragaa Wilder harka keessaa qaba ture jiraa?
-Oo eeyyee ragaa nan argadha.
10
00:00:47,172 --> 00:00:49,674
Dhugaa dubbachuuf gareen koo yeroo ammaa kana ala jira,
hojjettoota doonii isaa hunda irratti.
11
00:00:50,717 --> 00:00:54,888
Yeroo walitti hidhaman, .
Bakkan barbaadetti isaan qaba.
12
00:00:54,971 --> 00:00:57,223
[muuziqaan yeroo dheeraa itti fufa].
13
00:00:57,307 --> 00:01:00,477
Lakki mana sana dhabna, Deon.
Kaffaltii duraa qofa nu barbaachisa.
14
00:01:00,560 --> 00:01:03,730
Reenaa daa'ima, ani irratti hojjechaa jira.
15
00:01:03,813 --> 00:01:06,316
Bookie maallaqa isaa akka qabu mirkanaa'adha.
16
00:01:06,399 --> 00:01:08,902
Ma, shit kanaan hin jalqabiin, tole?
Si hin barbaachisu--
17
00:01:08,985 --> 00:01:10,945
Eessa deemta? Ammas si waliin haasa'aa jira.
18
00:01:11,029 --> 00:01:13,114
Shit, Rena, yeroon booda dhufuuf jedha, .
homies du’an irratti.
19
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
Ilaa mana kana
nuuf baay'ee xiqqaadha, Deon.
20
00:01:15,033 --> 00:01:18,244
Dafnee bakka guddaa keessa hin galle taanaan, .
"Homies du'an" irratti nan kakadha, .
21
00:01:18,328 --> 00:01:20,622
Harmee koo nan ajjeesa
akkasumas akka waan hojjetteetti fakkeessi.
22
00:01:20,705 --> 00:01:23,124
-Dhiifama? Eenyu ajjeesuuf deemta?
-Ani sitti himeera--
23
00:01:23,208 --> 00:01:25,210
-Si mura!
-Yeroon isa waliin haasa'u--
24
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
[dubartoonni haala hin beekamneen wal falman].
25
00:01:27,170 --> 00:01:28,588
[qoosaa].
26
00:01:28,671 --> 00:01:32,342
Shit, natti dhaga'ama jechuun ni danda'ama.
Inni ogeessa diigaa ta'uu qaba?
27
00:01:32,425 --> 00:01:36,429
Hojii gaarii hojjechaa jira fakkaata
lubbuu isaa dhoosuu. [qoosaa].
28
00:01:36,513 --> 00:01:40,683
Garuu yoo inni qaama garee saamichaa kanaa ta'e,
maaliif ni cabe?
29
00:01:41,684 --> 00:01:42,727
Qumaara taphachuu.
30
00:01:43,436 --> 00:01:46,439
Jarreen tokko tokkoof doolaara miliyoona tokko kenni
akkasumas tikkeettii imala deebi’aa gara Veegaas, .
31
00:01:46,523 --> 00:01:48,983
otobusii itti aanutti ni deebi'u, .
tamboo xuuxuu, flat broke.
32
00:01:49,567 --> 00:01:52,612
Tokko na hin barbaachisu! Si dhalche!
Kana qofatu na barbaachisa!
33
00:01:52,695 --> 00:01:55,698
-Siif hin galle.
-Gidduu hin seenin!
34
00:01:56,533 --> 00:01:59,285
-[Lorraine] Bye, Nigroo!
-Abaaruu. Bye, si jaalladha.
35
00:02:00,745 --> 00:02:02,122
[firkii harkaa ni gadhiisa].
36
00:02:02,205 --> 00:02:03,915
Sun haadha isheeti?
37
00:02:04,582 --> 00:02:06,793
Ratchet fi socket 5/16 barbaachisa.
38
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
Extender sanas argadhu.
39
00:02:09,254 --> 00:02:10,088
Attagirl jedhamtu.
40
00:02:14,425 --> 00:02:19,305
Kun qisaasama guddaa fucking dha
kan yeroo fucking, beekta.
41
00:02:19,389 --> 00:02:21,057
Jara kana irra taa'ee.
42
00:02:21,141 --> 00:02:24,686
Suuqii tokko ni saamu jettee yaadda, .
gurbaa lama dhukaasaa, achiis hundi isaanii walitti dhufan, .
43
00:02:24,769 --> 00:02:26,688
keekii patty taphachuu, ykn walqunnamtii saalaa UNO, .
44
00:02:26,771 --> 00:02:29,983
ykn fucking spades, .
waanuma fedhe haa ta'u isaan taphatan?
45
00:02:30,066 --> 00:02:33,444
Hanga ati fucking soorama baatutti eeguu hin danda'u.
46
00:02:33,528 --> 00:02:35,697
[muuziqaa hip-hop taphachuu].
47
00:02:35,780 --> 00:02:37,824
[haasawa adda hin taane].
48
00:02:40,493 --> 00:02:43,371
-Shit si dhiqa bro.
-Yoo, ati akkas hin jaallattu?
49
00:02:43,955 --> 00:02:47,250
Akkasumas bifa halluu diimaa, keelloo, diimaa, .
magariisa, adii, waan barbaaddan hunda.
50
00:02:47,333 --> 00:02:48,543
Ajaja addaa gochuu dandeenya.
51
00:02:48,626 --> 00:02:50,879
[afaan Ispeeniin] Sun garmalee bifa pilaastikii dha.
Shit maqaa isaa ture malee halluu isaa miti, ese.
52
00:02:50,962 --> 00:02:52,547
Hiriyaa koo, kan bifa pilaastikii qabate.
53
00:02:52,630 --> 00:02:53,965
[afaan Ingiliffaan] si argadheera.
54
00:02:54,048 --> 00:02:55,758
[afaan Kooriyaatiin] Saree irratti bifa pilaastikii xiqqaa!
55
00:02:55,842 --> 00:02:57,510
Hin fuck it up yaa obboleessa obboleettii.
56
00:02:58,761 --> 00:03:01,890
-[man in English] Kan kana fudhadha.
-40 illee, bro, si argadheera.
57
00:03:03,433 --> 00:03:05,768
Achitti deemta.
Choi's Customs irraa bitachuu keessaniif galatoomaa.
58
00:03:05,852 --> 00:03:08,396
Yo, kophee walsimsiisu si barbaachisa?
Karaa irratti Adeera Choi's rukutaa.
59
00:03:08,479 --> 00:03:12,108
Keychains, laces, keesii bilbilaa.
Auntie Choi's, manneen daldalaa lama gadi.
60
00:03:12,692 --> 00:03:14,027
Maal si gargaaruu danda'a?
61
00:03:14,777 --> 00:03:18,865
Waldaan kun asitti? Dura ati gotta
kophee harma xuraa'aa kana dhiqadhaa. [qoosaa].
62
00:03:20,241 --> 00:03:23,661
Namoota kana keessaa sadii yakkamtoota hojiiti.
Sheet raappii dheeraa.
63
00:03:23,745 --> 00:03:27,665
Kun daldalaa Gurraacha haaromfameedha
kan jireenya isaa garagalche.
64
00:03:27,749 --> 00:03:29,959
Maal akka isa kaffalchiisu yaadi
yoo dogoggore.
65
00:03:30,043 --> 00:03:32,378
Mee meeqa dabalataan akka duʼu yaadi
yoon sirrii ta'e.
66
00:03:33,630 --> 00:03:35,548
-Sa'aatii 48 qabda.
-Tole.
67
00:03:35,632 --> 00:03:37,842
-Keessi faaya saamichaa cufameera.
-Obbo--
68
00:03:37,926 --> 00:03:39,135
Cufameera!
69
00:03:39,802 --> 00:03:41,012
Kanaafuu anaaf yeroo ammaa kana, .
70
00:03:41,095 --> 00:03:44,724
wanti hundi gadi bu'a
Harvey Swanson fi sa’aatii isaa isa dhabameef.
71
00:03:44,807 --> 00:03:48,394
Guyyaa boruu booda, .
sa’aatiin hin jiru, kana booda task force hin jiru.
72
00:03:48,478 --> 00:03:50,813
Shirri kun dhumeera.
73
00:03:50,897 --> 00:03:54,484
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
74
00:04:04,369 --> 00:04:06,913
[Stiles] Daldalaa haaromfame, harma koo.
75
00:04:08,581 --> 00:04:09,749
[Ebony] Ganama, daa'ima.
76
00:04:09,832 --> 00:04:13,127
Dhiifama ani kufe
osoo halkan edaa hin deebi'in dura.
77
00:04:13,211 --> 00:04:14,879
-Maaliif na hin dammaqsinee?
-Mm-mm.
78
00:04:14,963 --> 00:04:16,798
Lakki, yaaleera. Ati qorraan baatee turte.
79
00:04:16,881 --> 00:04:18,591
-Silaa of arguu qabda turte.
-[giggles] jedheera.
80
00:04:18,675 --> 00:04:21,719
Ayyaana Galateeffannaa rukutte
paarkii keessaa ba’aa, daa’ima. Kan hafe siif mala.
81
00:04:22,428 --> 00:04:23,680
Galatoomaa.
82
00:04:25,223 --> 00:04:28,685
Garuu wanti hundi toledhaa?
Maaliif ariifattee baate? Waan ta'e?
83
00:04:29,894 --> 00:04:33,815
Yaa, Stro qilleensa rakkoo qabate, .
akkasumas, uh, nuti qabannee turre.
84
00:04:33,898 --> 00:04:35,984
-Hangam hamaa ture?
-[Koltreen ni qoosa].
85
00:04:36,609 --> 00:04:38,611
Ati ba'uuf gaafatte daa'ima, mitiiree?
86
00:04:39,112 --> 00:04:41,739
-Na amanadhu waadaa naaf see.
-Ani godheera, nan godhas. Ani beekuu qofan barbaada.
87
00:04:41,823 --> 00:04:43,866
Yeroo kana caalaa sitti himu jiraatu nan hima.
88
00:04:43,950 --> 00:04:45,076
[Ebony] Mm.
89
00:04:45,159 --> 00:04:48,288
Garuu wantoota kana caalaa barbaachisoo ta'an jiru
irratti xiyyeeffachuuf, tole?
90
00:04:48,371 --> 00:04:50,748
Gala's hin deemu
boru halkan of darbachuu.
91
00:04:53,209 --> 00:04:55,295
'Trane, akkan ba'e nan beeka.'
92
00:04:56,170 --> 00:04:57,964
Ani beeka, garuu ammallee gareedha mitiiree?
93
00:04:59,132 --> 00:05:03,011
Akka, yeroon yoo ga'e natti himta turte
gara Gammoojjii deemuuf mitiiree?
94
00:05:03,094 --> 00:05:05,972
405 fudhachuun hin barbaachisu.
Wanti hundi to'annaa jala jira.
95
00:05:06,055 --> 00:05:07,849
[muuziqaa lallaafaa taphachuu].
96
00:05:07,932 --> 00:05:09,809
-Tolee?
-Tole.
97
00:05:12,979 --> 00:05:15,148
Si argate. Buna keessan itti gammadaa.
98
00:05:15,231 --> 00:05:16,441
Galatoomaa.
99
00:05:17,650 --> 00:05:19,652
-Sin jaalladha.
-Sin jaalladha.
100
00:05:27,035 --> 00:05:28,161
[konkolaataa sagalee dhageessisaa].
101
00:05:31,164 --> 00:05:33,791
-[muuziqaa dhiphina qabu taphachuu].
-[Konkolaataan Koltreen ni jalqaba].
102
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
Tapha irratti, haadha fucker.
103
00:05:48,097 --> 00:05:49,265
[motora jalqaba].
104
00:05:49,349 --> 00:05:51,017
["3AM in LA" taphachaa jira].
105
00:05:51,100 --> 00:05:52,852
♪ Ani waanan taphachaa jiru sitti fakkaata? ♪ jechuun ni danda’ama
106
00:05:54,395 --> 00:05:56,022
♪ Ani waanan taphachaa jiru sitti fakkaata? ♪ jechuun ni danda’ama
107
00:05:56,105 --> 00:05:57,231
♪ Har'a shit saree dulloomaa sana irratti ♪
108
00:05:57,315 --> 00:06:00,485
♪ Hoodii keessa deemuu
Blookii koo irratti ♪ koo isa glizzy wajjin
109
00:06:00,568 --> 00:06:03,696
♪ Glock sanaan akka saree dulloomaatti nan dhukaasa
Ani hojiin qaba ♪
110
00:06:03,780 --> 00:06:06,032
♪ Seet irratti maxxanfame, dhibbaan guutame-- ♪
111
00:06:06,115 --> 00:06:07,784
[muuziqaan akka tasaa dhaabbata].
112
00:06:09,327 --> 00:06:11,496
Yaa wow. Kun eenyu?
113
00:06:13,289 --> 00:06:14,832
[shamarran ni iyyan].
114
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
Eenyuutu as jiraata?
115
00:06:17,835 --> 00:06:18,961
Obboleettii isaa?
116
00:06:22,298 --> 00:06:24,342
[Brinkley] Obboleettii isaa akka hin taane abdiin qaba.
117
00:06:24,425 --> 00:06:27,720
Deevis dubartoota lama qaba.
Idiot's qumaara taphataa karaa fi karaa.
118
00:06:27,804 --> 00:06:32,392
An hin beeku. Ati tokko irraa ho'a qabachuu, .
magaalaa keessaa bakka ati injifattutti addaan baate.
119
00:06:32,475 --> 00:06:34,477
-Akka taphataati.
-Na amanaa mucaa.
120
00:06:34,560 --> 00:06:38,398
-Haadha manaa tokko qabachuuf gahaa ol ta'a.
-[qoosaa]
121
00:06:39,774 --> 00:06:40,817
Hubachiisa.
122
00:06:41,401 --> 00:06:43,403
["3AM in LA" itti fufa].
123
00:06:46,948 --> 00:06:48,950
[bilbilli harkaa ni bilbila].
124
00:06:52,412 --> 00:06:56,082
Heey daa'ima koo duruu dhiifama jedheen ture.
Yeroo ammaa kana waan tokko gidduu jira.
125
00:06:56,165 --> 00:07:00,753
Waa'ee Ayyaana Galateeffannaa siif hin bilbilu,
akkasumas yeroo dheeraa si hin tursu.
126
00:07:00,837 --> 00:07:04,549
Si yaadachiisuu qofan barbaade
kan boru galaa Baldwin Hills Cares irratti gaggeeffamu.
127
00:07:04,632 --> 00:07:05,591
[Stiles] Hin daganne.
128
00:07:05,675 --> 00:07:07,718
Suuta koo gara warra qulqulleessituutti fudhachuu qofa qaba.
129
00:07:07,802 --> 00:07:09,637
Dhugaa dubbachuuf, suutii haaraa siif fideera.
130
00:07:09,720 --> 00:07:11,431
-Suuta haaraa hin barbaachifne.
-Ati ni goote.
131
00:07:11,514 --> 00:07:14,600
Yeroo ammaa kanas kaazinaa keessa fannifamee jira.
Kan adda ta'e. Homaa miti.
132
00:07:14,684 --> 00:07:15,768
Jechuu fi hojjechuu nan beeka
133
00:07:15,852 --> 00:07:19,439
waan adda addaa lama ta’us jedheen yaade
ofuma kootiin achi akkan ga'u naaf hayyamta jette.
134
00:07:19,522 --> 00:07:21,566
Ammallee siif hayyama
ofii keetiin achi ga'i.
135
00:07:21,649 --> 00:07:25,486
Uffachuu qofa hin dandeessu
suutii durii fokkisaa sana. [kolfa]
136
00:07:25,570 --> 00:07:26,904
[kolfa]
137
00:07:27,905 --> 00:07:30,324
Heey, tole.
Akka bashannannu waadaa isiniif gala daa'ima, tole?
138
00:07:30,408 --> 00:07:31,617
Tole.
139
00:07:32,118 --> 00:07:33,870
-Waadaa sana eegi daa'ima.
-Tolee.
140
00:07:33,953 --> 00:07:35,246
Booda wal argina. Bye.
141
00:07:35,329 --> 00:07:36,747
[waamichi xumurama].
142
00:07:38,749 --> 00:07:39,834
Fuck.
143
00:07:42,128 --> 00:07:44,255
[konkolaataan dhiyaachaa jiru].
144
00:07:47,508 --> 00:07:48,801
"Gumuruuka Choi."
145
00:07:48,885 --> 00:07:50,678
[muuziqaa hamaa taphachuu].
146
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
[valet] Heey, Obbo Wiildar.
147
00:07:56,559 --> 00:07:58,144
Qaqqabsiisuu.
148
00:08:00,897 --> 00:08:02,940
Yaa shit, tole.
149
00:08:06,235 --> 00:08:11,282
Chris Choi maal siif ergaa jira
saanduqa keessatti, Obbo Daldalaa Haaromfame?
150
00:08:11,949 --> 00:08:13,951
[haasawa adda hin taane].
151
00:08:17,246 --> 00:08:19,165
-Nagaa waaree booda, y'all.
-Akkam.
152
00:08:27,340 --> 00:08:28,758
[Koltreen] Chaarlii.
153
00:08:29,842 --> 00:08:33,387
[chuckles] Beektaa, .
namoonni baay’een dursanii bilbila.
154
00:08:37,099 --> 00:08:39,185
Quunnamtii koo LAPD irraa.
155
00:08:39,268 --> 00:08:42,313
Wanti jiru hundi beekuu qaba
waa’ee Isaayyaas Istiiles fi garee isaa.
156
00:08:45,358 --> 00:08:47,276
Kaleessa galgala yeroon mana gahu Ebony bilbileen ture.
157
00:08:48,236 --> 00:08:49,904
-Ati hin turre.
-[afuura baafate].
158
00:08:50,488 --> 00:08:53,366
Obboleettii kee gowwoomsuu miti, .
yoo akkas jettee gaafatta.
159
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
Kana miti kanan gaafadhu.
160
00:08:58,454 --> 00:09:00,289
Jecha snitch tokkoo argate. TyTy jedhamuun beekama.
161
00:09:00,373 --> 00:09:04,001
Bookie tokko East Side irraa dhufe tokkoof hojjete
Baby Plus One jedhamuun kan waamamu.
162
00:09:04,085 --> 00:09:07,672
Turns out akka TyTy
jechuun Istiilis waliin haasa'aa osoo jiruu qabame.
163
00:09:07,755 --> 00:09:09,549
Maqaa Deon afaan isaa keessaa qaba ture.
164
00:09:10,091 --> 00:09:14,095
Gareen keessan ice irratti argama.
Deon itti gaafatamummaa deemsa, haasa'uudha.
165
00:09:15,304 --> 00:09:17,056
Stiles hangam beeka?
166
00:09:18,933 --> 00:09:21,102
Barbaadi, ykn karaa itti isa cuftu barbaadi.
167
00:09:21,185 --> 00:09:23,521
Kana keessaa immoo Ebony hangam beekti?
168
00:09:23,604 --> 00:09:27,942
-Isheen ammallee "I'm out" bullshit sana irratti jirti?
-Amma wanti isheen gargaaruu dandeessu hin jiru.
169
00:09:28,568 --> 00:09:30,861
Ishee hirmaachisuu
dhiphina hin malle qofa isheef fida ture.
170
00:09:30,945 --> 00:09:34,490
Dhiphina hin malle maaltu akka ishee fidu beektaa?
Ati gara keessaatti deebi'aa jirta.
171
00:09:34,574 --> 00:09:35,783
Yookaan immoo kana caalaa hammaatu.
172
00:09:38,578 --> 00:09:41,247
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
173
00:09:42,707 --> 00:09:44,292
[balballi ni cufama].
174
00:09:49,380 --> 00:09:50,923
[Stiles] Teessoo Kiriis Chooyi, 1999 wajjin wal fakkaata.
175
00:09:51,007 --> 00:09:54,385
kan kallattiin walitti dhufeenya uumuudha
Wilder fi Choi gidduutti.
176
00:09:55,219 --> 00:09:57,054
Akkamitti sun ragaadhaaf Jiimii?
177
00:09:58,514 --> 00:10:00,975
-[qawwee cuqaasee].
-[Ika] CI koo akkasitti ba'e.
178
00:10:01,058 --> 00:10:02,560
Dhukaasa tokko mataatti.
179
00:10:02,643 --> 00:10:04,353
Shit sana fuula koo keessaa baasi.
180
00:10:06,397 --> 00:10:08,107
-Akkamitti na argatte?
-Fuck you, Istiiles!
181
00:10:08,190 --> 00:10:10,610
-Dhaggeeffadhu, sagalee kee gadi buusi.
-Akkam.
182
00:10:10,693 --> 00:10:14,655
TyTy nan fida jedheen ture, ati immoo deemte
fuck naannoo koo jiruu fi akka inni ajjeefamu godhe.
183
00:10:14,739 --> 00:10:18,534
Kan isa ajjeese
yookaan target keessan yookaan garee kooti.
184
00:10:18,618 --> 00:10:20,828
Kanaaf nuuf gaariidha.
185
00:10:20,911 --> 00:10:23,998
Sababni isaas karaa kamiinuu, .
odeeffannoon isaa gaarii ta'uu ni beekna.
186
00:10:25,458 --> 00:10:26,834
Konkolaataa keessa seena dhiiroo.
187
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
-Dogoggoraan hubatte, haadha.
-Eeyyee?
188
00:10:35,676 --> 00:10:37,762
Duuti isaa hundi keenya ni dhabna jechuudha.
189
00:10:37,845 --> 00:10:40,139
Mucaa tokko qaba ture. Ragaa tokkon dhabe.
190
00:10:40,222 --> 00:10:42,016
Dachaa si fuck dhimma koo fucking up.
191
00:10:42,099 --> 00:10:45,770
Maaltu yoom ta'a jettee yaadde
set isaa guutuu irratti akka inni snitch godhe?
192
00:10:45,853 --> 00:10:48,356
Huh? Hanga yoomiitti lubbuun jiraata jettee yaadde?
193
00:10:48,439 --> 00:10:52,109
Yeroo dheeraa gahaa ragaa ba'uuf
ajaja baandaawwanii koo keessatti, haadha fucker.
194
00:10:52,193 --> 00:10:55,446
-Dheeraa keesii fucking koo cufuuf gahaa!
-Tolee, tole.
195
00:10:55,529 --> 00:10:58,449
Namni kamiyyuu yoom iyyuu sitti hima
wanti ati yaaddu ofii kee isa abaaramaa qofa?
196
00:10:59,408 --> 00:11:00,451
Haadha manaa koo.
197
00:11:02,036 --> 00:11:04,121
Akkasitti ba'e hamaa koo akkas Ika.
198
00:11:04,205 --> 00:11:07,208
Beeksisa sana nan hojjedha. Sun badii kooti.
199
00:11:08,376 --> 00:11:13,589
Garuu atis akkuma koo sirriitti beekta
akka snitch du'e lead guddaa ta'e.
200
00:11:14,298 --> 00:11:18,135
Du'a TyTy
dhimma kana hunda cufuuf gargaaruu danda’a.
201
00:11:19,470 --> 00:11:20,930
Dhimma kee.
202
00:11:22,515 --> 00:11:24,809
[muuziqaa hamaa taphachuu].
203
00:11:29,146 --> 00:11:30,856
[bilbilaan sagalee dhageessisuu].
204
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
Na waliin haasa'aa.
205
00:11:35,152 --> 00:11:37,071
Abbaa, Abbaa, ba'i.
206
00:11:37,154 --> 00:11:38,948
Sekondii tokko naaf kenni shamarran.
207
00:11:40,741 --> 00:11:43,619
Heey, ija ol qabaa. Sa'aatii 12 siree koo irratti.
208
00:11:43,703 --> 00:11:45,788
Isaan na irratti, carraan jiru
isaan y'all kan hafan irratti.
209
00:11:46,789 --> 00:11:48,624
Tole. Fakkaata gaarii, Stro.
210
00:11:50,501 --> 00:11:53,629
Telegram keessan ilaalaa.
Stiles fi garee isaa hunda irratti intel argadhe.
211
00:11:54,296 --> 00:11:55,881
Waan gootu beekta.
212
00:11:56,465 --> 00:11:57,425
Bet.
213
00:11:59,093 --> 00:12:00,469
Shamarran, Abbaa as keessaa harkisaa.
214
00:12:00,553 --> 00:12:03,264
Kottaa eenyutu jabaa?
Eenyuutu jabaa? Waan tokko natti agarsiisi!
215
00:12:03,347 --> 00:12:05,015
[muuziqa hamaa itti fufa].
216
00:12:10,146 --> 00:12:11,188
[dubartii] Sirritti akkasitti.
217
00:12:17,153 --> 00:12:19,363
[muuziqaa hamaa taphachuu].
218
00:12:19,447 --> 00:12:20,448
D.A. Jaakoobsan?
219
00:12:21,949 --> 00:12:24,368
Detective Stiles as jira
beellama tokko malee.
220
00:12:25,870 --> 00:12:29,039
Homaa miti Keet.
Aniifi Isaayyaas michoota durii ti.
221
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
Eeyyee, sun karaa itti kaa'an keessaa isa tokko.
222
00:12:32,126 --> 00:12:33,169
[balballi ni cufama].
223
00:12:33,919 --> 00:12:35,045
Keet.
224
00:12:35,880 --> 00:12:36,756
Ati sana rukutuu?
225
00:12:36,839 --> 00:12:39,717
[chuckles] Ani hin shit
bakkan nyaadhu Isaayyaas.
226
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
Kana malees gosa koo ni beektu.
227
00:12:44,388 --> 00:12:46,807
Itti fayyadamuu dandeessa jedheen yaade
haaraa sana keessaa muraasni, uh, .
228
00:12:46,891 --> 00:12:49,518
Gargaaraan Hogganaa Guddina Sadarkaa D.A.
type shit ati argatte itti fufa.
229
00:12:49,602 --> 00:12:53,439
Tap warrants muraasa naaf fidaa
garee saamichaa ani qorachaa jiru kana irratti.
230
00:12:53,522 --> 00:12:56,358
Jarana rukute
manneen faaya sadan magaalaa guddoo keessa jiran?
231
00:12:56,442 --> 00:12:58,152
Odeeffataa tokko qofa ajjeesan.
232
00:12:58,652 --> 00:13:02,198
Faarsi isaan argatan jedheen yaade
buufata heeliippiid irratti manneen daldalaa sana cicciree.
233
00:13:02,281 --> 00:13:05,826
-Hojii keessaa, jedheen dhaga'e.
-Kottu, shittoon sun seenaa ciisichaati.
234
00:13:05,910 --> 00:13:08,954
Amma, ragaa tokkon akkas jedhu qaba
akka shakkamaan yeroo hojiitti, .
235
00:13:09,038 --> 00:13:13,042
shakkamaan kun, uh, haasa'aa ture
gosa hunda "cuh," "C-Day" gosa shit.
236
00:13:13,125 --> 00:13:17,713
Amma, Ika Matangi, inni snitch argate
ajaja baandaawwanii kana kaa'aa mitiiree?
237
00:13:17,797 --> 00:13:19,632
Qumaara taphachuuf.
238
00:13:19,715 --> 00:13:22,051
Tyrell Reynolds, TyTy bira deema.
239
00:13:22,718 --> 00:13:26,806
TyTy maqaa Gideon Deon Davis jedhu naaf kenna.
240
00:13:26,889 --> 00:13:29,683
-Sa'aatii 48 booda TyTy du'eera.
-Abaaruu.
241
00:13:31,185 --> 00:13:33,896
Sun isaaf hamaadha, nuuf garuu gaariidha.
242
00:13:34,480 --> 00:13:37,274
Maatii qabaa turee? Ijoollee kamiyyuu?
243
00:13:37,358 --> 00:13:40,861
Hamma caalaatti akka isa mararfatu gochuu dandeenyu, .
jury tokko saffisaan yakkamaa ta’a.
244
00:13:40,945 --> 00:13:43,989
Eeyyee jaalallee tokko qaba ture. Mucaa xiqqaa.
245
00:13:44,073 --> 00:13:47,493
-Isaan waliin haasa'e qofa. Innis gara jabeessa ture.
-Bareedduu, bareedduu.
246
00:13:47,576 --> 00:13:49,787
Dhimma tokko walitti qabuu dandeenya turre.
Ibsa qofa na barbaachisa.
247
00:13:49,870 --> 00:13:52,623
Saffisaan tarkaanfii fudhachuun narra ture Maalik.
248
00:13:52,706 --> 00:13:55,251
Silaa booda isa galchuu nan danda'a ture, .
garuu yeroon hin qabu ture.
249
00:13:55,334 --> 00:13:57,670
Kun garee hojjettootaa sana akka ta'e nan beeka
kan Patek saame
250
00:13:57,753 --> 00:14:00,256
tapha poker irratti, .
Beverly Hills, halkan Haaloowiinii.
251
00:14:00,339 --> 00:14:02,842
Same crew kan rukute
manneen faaya sadan magaalaa guddoo keessa jiran sana.
252
00:14:02,925 --> 00:14:06,887
Dhugaa dubbachuuf, same crew that rukute
weed distro guyyaa Manny Shaw du'e.
253
00:14:08,097 --> 00:14:11,350
Isaan ajjeesan.
Wagrant sana miti kan y'all kaa'an.
254
00:14:11,433 --> 00:14:13,894
-Ragaa argatte?
-Kanaafidha wiretap kun kan na barbaachisu.
255
00:14:13,978 --> 00:14:15,521
-Yeroo ammaa kana maqaa afur argadheera.
-Akka ofiisaatti?
256
00:14:15,604 --> 00:14:17,314
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
257
00:14:17,398 --> 00:14:19,775
-Lakki. Garuu gareen koo yeroo ammaa kana ala jira--
-[qoosaa].
258
00:14:19,859 --> 00:14:21,777
Erga kolleejjii seentee hin jijjiiramne dhiiroo.
259
00:14:22,820 --> 00:14:25,322
Bu'aa hunda barbaadda, .
garuu hojii walakkaa qofa.
260
00:14:26,031 --> 00:14:30,744
Ani golee hin muru Isaayyaas.
Keessoowwan qilleensa hin galchine keessattin saanduqa godha.
261
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
Gara kootti deebi'aa
yeroo waan dhugaa argatte.
262
00:14:37,585 --> 00:14:38,794
Maaloo.
263
00:14:38,878 --> 00:14:40,546
[muuziqaan yeroo dheeraa itti fufa].
264
00:14:42,047 --> 00:14:43,757
Reeffi keessaa lama
bakka heelipaadiitti argatan, .
265
00:14:43,841 --> 00:14:46,010
isaanis isnaayiparaan baafamaniiru.
266
00:14:46,969 --> 00:14:48,304
Karaa kamiinuu sun waldhabdee keessaa miti.
267
00:14:49,471 --> 00:14:50,848
Dhagoonni sun akkuma ho'aa turan, .
268
00:14:50,931 --> 00:14:54,018
isaan waliin shit hojjechuu hin dandeenye
osoo alaabaa kuma tokko hin dhoofne.
269
00:14:54,101 --> 00:14:58,063
Kanaaf viksii hunda irratti facaasan
akka sparkly fucking crack, .
270
00:14:58,147 --> 00:15:01,025
poolisoota dadhaboo, dumbass kana beekuudhaan
sana nyaatee ture.
271
00:15:01,108 --> 00:15:02,568
Isaanis ni godhan.
272
00:15:02,651 --> 00:15:04,028
Garuu isaan nan arga.
273
00:15:04,695 --> 00:15:05,821
Ani fucking isaan arga.
274
00:15:05,905 --> 00:15:08,991
Ragaa mana faaya Kruuzii, .
Bianca Douglas, ibsa ishee kennite, .
275
00:15:09,074 --> 00:15:13,621
achiis saʼaatii 24 booda miti, .
of ajjeesuudhaan haala mijataa ta'een duute.
276
00:15:17,124 --> 00:15:20,502
Jechuu nan jibba, Stiles, garuu natti fakkaata
dhugumatti waan tokko qabaachuu dandeessa.
277
00:15:21,337 --> 00:15:24,506
Jara kana keessaa tokko qabadhaa
sa’aatii Haaloowiinii irraa dhufe waliin, .
278
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
akkasumas waraqaa ragaa kee siif fida.
279
00:15:26,550 --> 00:15:30,471
Garuu gidduu kana, .
hojjettoota doonii sana ijaan ilaalaa.
280
00:15:32,681 --> 00:15:33,974
Raawwatame.
281
00:15:39,980 --> 00:15:41,231
[raadiyoo sagalee dhageessisaa].
282
00:15:43,692 --> 00:15:46,153
-Stiles jedhuuf deemaa.
-[Cruz] Ani hojjetameera.
283
00:15:46,236 --> 00:15:48,322
No fucking clue akkamitti.
284
00:15:49,323 --> 00:15:51,617
Choi hordofaa ture
yeroo inni Slauson Swap Meet irraa gadhiise
285
00:15:51,700 --> 00:15:54,286
akkasumas gara mana barumsaa mucaa kootti na geggeesse.
286
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
[Cerullo] Deevis nu fudhate
magaalaa waaqayyoon hunda
287
00:15:56,455 --> 00:15:58,707
mana haadha Brinkleytti xumuruuf qofa.
288
00:15:58,791 --> 00:16:00,626
-Inni fucked up ta'eera, LT.
-[raadiyoo sagalee dhageessisaa].
289
00:16:00,709 --> 00:16:03,420
[Viggiano] Stroman nu geggeesse
mirga hojii fucking haadha manaa koo.
290
00:16:03,504 --> 00:16:06,590
Inni amma bakka konkolaataa dhaabuu keessa jira.
Ani isa qabachuu qaba.
291
00:16:06,674 --> 00:16:09,510
-[raadiyoo sagalee dhageessisaa].
-Ergaa ergaa jiru.
292
00:16:09,593 --> 00:16:11,804
Inni ergaa ergaa jira.
293
00:16:12,304 --> 00:16:15,015
-Regroup back downtown right amma fucking.
-[raadiyoo sagalee dhageessisaa].
294
00:16:15,683 --> 00:16:17,059
Shit.
295
00:16:17,142 --> 00:16:20,521
Tokkoon tokkoon keessan amanuu hin danda'u
motherfuckers ana malee hojjetame.
296
00:16:20,604 --> 00:16:21,647
Fucked up ta'eera, Stiles.
297
00:16:21,730 --> 00:16:24,233
Abbootiin murtii kun, .
hordoffii ni jaallatu.
298
00:16:24,316 --> 00:16:26,276
Caalaatti nu fageessa
jara kana hidhuu irraa.
299
00:16:26,360 --> 00:16:28,153
Kabaja malu hunda, tarii hin hojjetamne ta'a
300
00:16:28,237 --> 00:16:32,741
sababni isaas Coltrane Wilder gurbaa seera qabeessa waan ta'eef
kan qaama shittoo kana keessaa tokkollee hin taane!
301
00:16:32,825 --> 00:16:37,371
Lakki, lakki. Ilma obboleessa Kiriis Chooyi, .
Maagii, har'a waajjira Wilder keessatti.
302
00:16:37,454 --> 00:16:38,330
Sun waan tokko.
303
00:16:38,414 --> 00:16:40,916
Choi akka qabu
hariiroo daldalaa Wilder waliin qabaachuu?
304
00:16:41,000 --> 00:16:43,377
Wiilder Istiroomaan Laankaaster irraa beeka.
305
00:16:43,460 --> 00:16:44,378
Sun waxii irratti.
306
00:16:44,461 --> 00:16:47,297
Wilder Deon Davis beekuu isaati
ykn sapper Choi jedhamuun beekama
307
00:16:47,381 --> 00:16:50,009
garee isaanii keessa akka jiru hin mirkaneessu.
308
00:16:50,592 --> 00:16:53,137
Maggie Choi galmee hin qabdu.
309
00:16:54,430 --> 00:16:57,141
Kan Harvey's irraa waanuma fedhe argatte
dhaabbata inshuraansii, Cerullo?
310
00:16:57,224 --> 00:16:59,893
Lakkii. Himata inshuraansii isaa isa jalqabaati
erga ibiddi ka’ee as.
311
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
Galmee hannaa hin qabu.
312
00:17:01,603 --> 00:17:05,357
Yoo deebi'anii bilbilan bilbilaan na kaa'aa.
Harper, Tinker Bell argatteettaa?
313
00:17:05,441 --> 00:17:08,277
Carraa hin qabu. Kaameeraa irra jirti
kutaa poker dhoksaa keessa seenuudhaan, .
314
00:17:08,360 --> 00:17:10,821
garuu fuulli ishee hin pop
kuusdeetaa beekamtii keessatti.
315
00:17:10,904 --> 00:17:11,864
Isheen hafuura.
316
00:17:11,947 --> 00:17:15,117
Letenaant Istayils, .
Kaleessa snitch ajjeefame akka argatte nan dhaga'a.
317
00:17:15,200 --> 00:17:17,745
-Jiimii, ilaali. Ibsuu nan danda'a.
-Waan ibsu hin jiru.
318
00:17:17,828 --> 00:17:21,040
Namni du'eera, .
Dhimmi Ikaa afuufamee jira, maaliif?
319
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
Asitti eessayyuu ga'aa jirtaa?
320
00:17:24,668 --> 00:17:26,336
Sa'aatii sana ammallee argatta?
321
00:17:26,420 --> 00:17:27,588
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
322
00:17:27,671 --> 00:17:28,839
Sa'aatiin ni dhufaa jira.
323
00:17:31,050 --> 00:17:34,344
[muuziqaan yeroo dheeraa itti fufa].
324
00:17:35,220 --> 00:17:36,972
Tole dhaggeeffadhu namicha dhageesse.
325
00:17:37,056 --> 00:17:40,309
Dallaa magaalaa hunda rukutaa, .
osoo duraan itti bilbiltellee.
326
00:17:40,392 --> 00:17:43,604
Jarreen kana kaa'uu barbaanna, .
saʼaatii sana argachuu qabna.
327
00:17:44,188 --> 00:17:45,189
Kottu!
328
00:17:48,067 --> 00:17:50,861
[Deon] Poolisoota kana fuck, cuh.
Waan nurra argatan sitti fakkaata?
329
00:17:50,944 --> 00:17:52,196
Waan sirra argatan.
330
00:17:52,780 --> 00:17:55,282
Snitch poolisii dursaaf si kenne
halkan lama dura. TyTy beektaa?
331
00:17:55,365 --> 00:17:56,992
Nigga sana ammuma nan gadi dhiisa.
332
00:17:57,076 --> 00:18:00,496
Nah, inni abbootii waliin jira, .
garuu maqaa kee Istiilisiif kenne.
333
00:18:00,579 --> 00:18:02,831
Akkasitti Stro fi Choi
har'a qabame, Deon.
334
00:18:03,957 --> 00:18:05,667
[Stro] Heey, hin gufatin illee, Unc.
335
00:18:05,751 --> 00:18:08,796
Yoo dhugaadhaan waan tokko qabaatan, .
silaa yeroo ammaa kana Twin Towers keessa turre.
336
00:18:09,338 --> 00:18:11,757
Shit har'a hojjenne hojjete
akkuma ati 'Trane' jette.
337
00:18:11,840 --> 00:18:14,551
Poolisiin adiin harma guddaa qabu akka si'oolitti maraate
yeroon hojii haadha warraa isaa keessa harkisu.
338
00:18:14,635 --> 00:18:16,345
-Garuu inni shit hin hojjetu.
-[hafuura baafata].
339
00:18:16,428 --> 00:18:19,890
Kophee hin qabu, bitch homie
poolisii tokkoof akka fuck cute ture, haa ta'u malee.
340
00:18:19,973 --> 00:18:21,850
Gara mana barumsaa mucaa isheetti ol harkifame, .
jettee hafuura deemte.
341
00:18:21,934 --> 00:18:23,352
[Koltraan] Isaan homaa hin qaban.
342
00:18:23,435 --> 00:18:27,314
Yoo akkas godhan, al tokko bakka lallaafaa isaanii rukunne, .
silaa cuffs sana baasu turan.
343
00:18:27,397 --> 00:18:30,109
Shit hin qaban, .
garuu dhuma laaftuu arganne.
344
00:18:30,192 --> 00:18:33,445
Wanti tokko isaan nu qabachuu danda'an
sun hunda keenya mana hidhaatti erga.
345
00:18:34,071 --> 00:18:35,739
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
346
00:18:35,823 --> 00:18:38,158
-Maal ta'e, Deon?
-Nuti shit gahaa keessa hin jirruu bro?
347
00:18:38,242 --> 00:18:40,744
Ati yeroo funyaan qabdu sana uffatte?
Isaan fucking arganii?
348
00:18:40,828 --> 00:18:44,414
Dhiiroo, fuck lakk. Rena immoo sa'aatii haa gootu
yeroo isheen duruu waa'ee maallaqaa harma koo irra jirtu?
349
00:18:44,498 --> 00:18:47,709
Garuu y'all akkan dallaa hin qabne natti himan.
Ani dallaa itti hin godhu.
350
00:18:49,336 --> 00:18:50,879
[Stro] Haadha gowwaa.
351
00:18:53,841 --> 00:18:55,050
Karoorri maali, 'Trane?
352
00:18:57,553 --> 00:19:00,430
["Eenyuutu Aarri Barbaada" taphachuu].
353
00:19:10,357 --> 00:19:13,986
♪ Eenyuutu na waliin aarsaa barbaada?
Ani somba nigga tokko fudhachuuf yaalaa jira ♪
354
00:19:14,069 --> 00:19:17,030
♪ Isaan akka ta'u
"Naardoo, qawwee abaaramaa ol kaa'i" ♪
355
00:19:17,114 --> 00:19:18,699
♪ Fulbaadhu sana ♪
356
00:19:18,782 --> 00:19:20,367
[jenereetariin dha'ee dhaamsa].
357
00:19:20,450 --> 00:19:21,451
Socho'aa.
358
00:19:21,535 --> 00:19:23,162
♪ Osoo aduun baatee ♪ spinnin' geenya
359
00:19:23,245 --> 00:19:26,707
♪ Ani gonkumaa hin hanqatu'
Qawwee kootiin gaazii nan paampii godha ♪
360
00:19:26,790 --> 00:19:29,710
♪ "Maaltu ta'aa jira?" jettee iyyi
Ergasii bussin' 'til dhumu ♪ ga'i
361
00:19:29,793 --> 00:19:32,963
♪ Niggas kun hundi hidin'
Eessa isaan? Bashannana hin qabu miti ♪
362
00:19:33,046 --> 00:19:36,175
♪ 7.62s, isaan akka si'oolii guddaa
Somba nigga tokko rukutuu ♪
363
00:19:36,258 --> 00:19:39,469
♪ Tokko, lama, sadii, afur
Balbala kee rukudhu, lafa irra bu'i ♪
364
00:19:39,553 --> 00:19:42,514
♪ Shan, ja'a, torba, saddeet
Sagalee hin dhageessisin, fuula kee nan nyaadha ♪
365
00:19:42,598 --> 00:19:44,892
-♪ Sagal, kudhan, kudha tokko... ♪
-[barking] .
366
00:19:44,975 --> 00:19:45,893
[Stro] Shit!
367
00:19:45,976 --> 00:19:48,729
♪ Ani niggas 14 ajjeesa
Yoo bitch niggas 13 taphatan ♪
368
00:19:48,812 --> 00:19:50,731
♪ Diraakoon koo... ta'uu danda'a jedheen yaada
Maaliif? ♪ jechuun ni danda’ama
369
00:19:50,814 --> 00:19:54,109
♪ 'Sababni isaas inni afuufa' niggas
Reefu lolli haaraa ♪ argadheera
370
00:19:54,193 --> 00:19:56,528
♪ Sun niikeelii afurti
Naardoo naaf jedhaa, eeyyee dhiiroo... ♪
371
00:19:56,612 --> 00:19:58,405
-[sareewwan gunguman].
-[qaamni thud].
372
00:19:58,488 --> 00:20:01,617
♪ Nama kee isa hunda caalu erguu dandeessa
Ati nama rukutuu kee isa gaarii ♪ dhabde
373
00:20:03,577 --> 00:20:05,078
♪ Maal ta'e sun? ♪ jechuun ni danda’ama
374
00:20:05,162 --> 00:20:06,538
[faarfannaan xumurama].
375
00:20:13,837 --> 00:20:15,464
[Deon] Dammaqi yo mark ass ol ka'i!
376
00:20:15,547 --> 00:20:18,300
[hafuura baafate] Yesus. Maal-- Maal ta'e?
377
00:20:18,383 --> 00:20:20,636
[Choi] Yesus waamicha kee hin fudhatu
yeroo ammaa kana yaa gurbaa koo.
378
00:20:20,719 --> 00:20:22,888
-[himpering] .
-[Stro] Callisaa fuck.
379
00:20:22,971 --> 00:20:25,682
Eegi. Maaliif as dhufte?
380
00:20:25,766 --> 00:20:26,850
Saroonni koo eessa jiru?
381
00:20:26,934 --> 00:20:28,143
[Deon] Isaan rafaa jiru, obboleessa.
382
00:20:28,227 --> 00:20:29,895
[Harvey] Maaloo maaloo na hin ajjeesin.
383
00:20:29,978 --> 00:20:31,980
-[Deon] Shit kana deebifadhu.
-[Harvey] Ow!
384
00:20:32,940 --> 00:20:35,901
-Ija koo fucked up.
-[Stro] Fuck calli siin jedhe.
385
00:20:35,984 --> 00:20:37,486
[Koltreen] Haarvii sirriitti na dhaggeeffadhu.
386
00:20:37,569 --> 00:20:40,197
Carraa tokko qofa qabda
mirga kana argachuuf.
387
00:20:40,280 --> 00:20:42,908
Amma sa'aatii kee qabda, .
kanaaf komii kee ofirraa deebifta, .
388
00:20:42,991 --> 00:20:44,493
afaan kee immoo cuftee turta.
389
00:20:44,576 --> 00:20:48,914
Waan beekuu qabnu hunda ni beekna
waa'ee kee, si arganna.
390
00:20:48,997 --> 00:20:49,831
Tole.
391
00:20:49,915 --> 00:20:52,501
Bakka haadha kee Chikaagoo jiru deemta, .
achitti argamna.
392
00:20:52,584 --> 00:20:57,256
Bakkeewwan keessan Vail, Portofino, .
kan Seychelles, hunda isaanii arganne.
393
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
[Deon] Bakka itti dhokatu hin jiru, cuh.
394
00:20:59,049 --> 00:21:01,468
WITSEC keessa ta'uu dandeessu
haadha fucking Arizoonaa keessatti, .
395
00:21:01,551 --> 00:21:03,470
harma kee dafqaan guutame sauna keessatti arganna.
396
00:21:03,553 --> 00:21:06,765
[Stro] Mm! Ani schvitz. wal qunnamtii saalaa gaarii nan jaalladha
397
00:21:06,848 --> 00:21:08,600
[Coltrane] Fi PJ kee Santa Monica keessatti?
398
00:21:08,684 --> 00:21:10,018
[lamaanuu] Boom.
399
00:21:10,102 --> 00:21:11,937
-[Koltraan] Hubattee?
-[whimpers] jedhu.
400
00:21:12,020 --> 00:21:13,605
-Amma natti deebi'ii fiigi.
-Ani...
401
00:21:13,689 --> 00:21:14,982
Ani-- Ani--
402
00:21:15,065 --> 00:21:17,359
-Ani hin danda'u...
-[Koltraan] Callisi fuck!
403
00:21:21,571 --> 00:21:22,489
[Deon] Ilaa, 'Trane, nama.
404
00:21:23,073 --> 00:21:26,034
Waan jechuuf jirtu nan beeka.
Akkan fuck up godhe nan beeka.
405
00:21:26,785 --> 00:21:28,996
Sa'aatii sana jedheen yaade
shit tokko tokko furuuf ture, .
406
00:21:29,079 --> 00:21:32,833
Rena mana barbaadde argadhu, .
garuu sirrii turte.
407
00:21:33,458 --> 00:21:34,960
Ammas hin ta'u.
408
00:21:35,043 --> 00:21:37,754
Kana caalaa waan nama ajaa'ibu sirraa argachuu hin danda'u,
na argatta?
409
00:21:37,838 --> 00:21:39,798
Ati qabamta, hundi keenya ni qabamna.
410
00:21:40,382 --> 00:21:43,135
Maaliif qarshii hin qabdu?
Gad akka jirtu nan beeka ture garuu--
411
00:21:43,218 --> 00:21:45,721
Shit, akkamitti akka ta'e beekta, cuh.
412
00:21:45,804 --> 00:21:47,764
Afaan nyaachisuuf argadhe.
413
00:21:48,473 --> 00:21:52,144
Akkasumas Clippers fucking, dhiiroo, .
Fucking jedheen kakadha...
414
00:21:53,103 --> 00:21:54,688
Garuu, garuu, garuu...
415
00:21:55,981 --> 00:21:56,815
Siin dhaga'a.
416
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
Waan keessa dabarte nan beeka, .
akkasumas dhiifama.
417
00:22:02,112 --> 00:22:03,488
Kiisa koo keessaa bahee ture.
418
00:22:05,282 --> 00:22:09,953
Ya know, yeroo Rena ulfi sana irraa ba'e, .
Waan bira geenyu natti hin fakkaatu ture.
419
00:22:11,288 --> 00:22:13,707
Aniifi Ebony illee akkas goona jedhee hin yaadne.
420
00:22:15,500 --> 00:22:20,172
Meelisaanis lamaan lamaan qabdi turte, .
Rena immoo deebitee ulfooftee xumurama.
421
00:22:20,255 --> 00:22:21,340
Shit.
422
00:22:22,049 --> 00:22:24,301
Shit sana dhufuu hin argu.
423
00:22:25,677 --> 00:22:27,512
Garuu ati na beekta, 'Trane.
424
00:22:28,221 --> 00:22:31,016
Ani mudaa hin qabu, .
garuu yeroo hunda shit koo qulqulleessa.
425
00:22:31,099 --> 00:22:31,975
Akka ati gootu nan beeka.
426
00:22:32,642 --> 00:22:35,979
Garuu gaaf tokko shit'n kee ni ta'a
isinis ta'e nuti qulqulleessuuf baay'ee guddaadha.
427
00:22:37,731 --> 00:22:40,609
Fuulduratti deemuun, .
waanuma fedhe si barbaachisa, naaf bilbilta.
428
00:22:41,568 --> 00:22:42,861
Dhugumatti akkas jechuu kooti.
429
00:22:44,571 --> 00:22:46,865
Si argadheera. Xiqqoo jedhi.
430
00:22:52,412 --> 00:22:55,040
[muuziqaa suspense taphachuu].
431
00:23:04,049 --> 00:23:05,175
[sa’aatii sagalee dhageessisuu].
432
00:23:09,429 --> 00:23:11,390
-[balballi ni cufama].
-[Koltreen] Ebony?
433
00:23:21,650 --> 00:23:22,859
[bilbilaan sagalee dhageessisaa].
434
00:23:28,407 --> 00:23:29,241
Dhiiroo, sakatta'i.
435
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
Gurbaa koottaa.
436
00:23:33,495 --> 00:23:35,789
Ol ilaalaa achitti, huh? Kubbaa naaf kenni.
437
00:23:35,872 --> 00:23:37,666
As kottu. Waan tokko hojjedhu. Huh?
438
00:23:38,750 --> 00:23:40,335
Ah! Kottu!
439
00:23:42,087 --> 00:23:43,088
Kubbaa naaf kenni.
440
00:23:44,005 --> 00:23:45,340
Ilaaluu. Waan tokko natti agarsiisi.
441
00:23:45,924 --> 00:23:48,135
Saffisaan amma. Kunoo deemna. Kunoo deemna.
442
00:23:48,218 --> 00:23:50,178
Kottu. Ah, gaarii dha.
443
00:23:50,262 --> 00:23:52,180
Eeyyee, tole.
444
00:23:52,973 --> 00:23:54,474
Haa ta'u malee, wayya.
445
00:23:54,558 --> 00:23:56,017
Wayyaadha. Kottaa, ammas.
446
00:23:56,601 --> 00:23:57,519
Na ilaalaa.
447
00:23:59,563 --> 00:24:00,814
Huh.
448
00:24:01,648 --> 00:24:02,941
Ah!
449
00:24:03,024 --> 00:24:04,860
Yaa achi deemta!
450
00:24:05,485 --> 00:24:06,945
Achitti ati fucking deemi.
451
00:24:07,988 --> 00:24:11,533
High key, kun hin make up
siif Ayyaana Galateeffannaa balleessuuf, beekta.
452
00:24:12,909 --> 00:24:15,537
Ilaa yaa dhiiroo natti hin tolu
akkasitti aarii koo akkan dhabe.
453
00:24:16,288 --> 00:24:18,540
Ati na argite natti hin tolu
akkasitti amala qabaatu.
454
00:24:19,249 --> 00:24:21,877
Ani immoo hin jaalladhu
mana koo keessa akka dhaabatte.
455
00:24:22,377 --> 00:24:26,089
Fuula kootti na abaarte Nohi.
Lammata akkasitti natti hin dubbatin.
456
00:24:27,174 --> 00:24:29,342
O-tole, dhiifama.
457
00:24:32,012 --> 00:24:32,929
Tole.
458
00:24:34,181 --> 00:24:37,893
-Garuu wantoota ati Akaakayyuun jette--
-Ilaa Amos filannoo tokko tokko godheera.
459
00:24:37,976 --> 00:24:40,479
Isaan deebisee fudhachuu hin danda'u dhiiroo.
Isaan waliin jiraachuu qaba.
460
00:24:41,062 --> 00:24:43,940
Anaa fi akaakayyuu kee, .
seenaa isin hin galle qabna.
461
00:24:44,024 --> 00:24:45,442
Ergasii akkan hubadhu na godhi.
462
00:24:45,525 --> 00:24:48,653
Yoo akkas hamaa ta'e
akkan isa beeku hin barbaaddu, .
463
00:24:48,737 --> 00:24:51,114
mana keenyatti isa hin barbaaddu, .
ergasii waan inni godhe natti himi.
464
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Inni ni beeka, anis beeka dhiiroo. Sun gahaadha.
465
00:24:56,369 --> 00:24:57,287
Nagaa.
466
00:24:58,246 --> 00:24:59,289
Sun sirra jira.
467
00:25:00,123 --> 00:25:03,502
-Garuu ammallee akaakayyuu kooti. Isa nan jaalladha.
-Isa jaallatta.
468
00:25:03,585 --> 00:25:05,962
-Maaltu isa jaallata?
-Ni dhaggeeffata.
469
00:25:09,508 --> 00:25:11,218
Ati akkuma haadha keetii sagalee dhageessifta.
470
00:25:13,261 --> 00:25:14,763
Eeyyee atillee ishee dhaggeeffachuu qabda.
471
00:25:14,846 --> 00:25:17,140
[muuziqaa nama gaddisiisu taphachuu].
472
00:25:28,151 --> 00:25:29,277
[bilbilaan sagalee dhageessisaa].
473
00:25:30,695 --> 00:25:31,530
[kolfa]
474
00:25:34,115 --> 00:25:34,950
[kolfa]
475
00:25:35,992 --> 00:25:38,161
-[keypad clacking].
-[ergaa erga]
476
00:25:39,412 --> 00:25:40,455
[Ebony] Ugh.
477
00:25:41,915 --> 00:25:43,542
Urgaa sun maali?
478
00:25:44,376 --> 00:25:48,046
Hors d'oeuvres mi'aawaa sana jechuu keetii
kutaa nyaataa keessatti qophaa'uu dizaayinii goote?
479
00:25:48,129 --> 00:25:52,968
Lakki, akka broil crab biyya gadi aanaatti urgaa'a
akkasumas qurxummii Alaabaamaa kan bilcheefame tokko asitti wal lole.
480
00:25:53,051 --> 00:25:55,428
-Innis kanapee saalmoonii tamboo xuuxameedha, Ebony.
-Ooh.
481
00:25:55,512 --> 00:25:57,347
Barely urgaa qaba.
482
00:25:57,430 --> 00:25:59,099
Nagaa jirtuu?
Bishaan siif fiduu qabaa?
483
00:25:59,182 --> 00:26:02,519
Lakki, ani-ani, uh...
Gadi qabachuu waanan danda'u natti hin fakkaatu.
484
00:26:03,979 --> 00:26:05,522
Eegaa m-- .
485
00:26:05,605 --> 00:26:06,481
Yaa Waaqa koo.
486
00:26:07,732 --> 00:26:08,900
Lakki.
487
00:26:08,984 --> 00:26:10,110
Yaa Waaqa koo.
488
00:26:10,193 --> 00:26:11,152
Ulfa taateetti!
489
00:26:12,070 --> 00:26:13,989
[laafaan] Baga gammaddan.
490
00:26:16,199 --> 00:26:17,867
Eegaa maaltu mudate?
491
00:26:17,951 --> 00:26:19,744
Kun oduu gammachiisaa mitii?
492
00:26:20,996 --> 00:26:22,205
Um...
493
00:26:25,584 --> 00:26:30,630
Ulfi narra ba'e...
naannoo ji’a torba dura ture.
494
00:26:31,214 --> 00:26:34,926
-Baay'een dhiifama.
-Eeyyee, ni jira, um...
495
00:26:36,011 --> 00:26:37,596
Dhuguma ulfaataa ta'eera.
496
00:26:38,555 --> 00:26:41,891
Kun immoo waan nama ajaa'ibudha.
Qophii ta'uu koo mirkanaa'aa miti.
497
00:26:43,226 --> 00:26:45,061
Koltreen waa'ee kanaa maaltu itti dhagahama?
498
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Ani... hanga ammaatti itti hin himne.
499
00:26:47,647 --> 00:26:49,774
Halkan edaa qormaata fudhadheera.
500
00:26:50,609 --> 00:26:53,570
Uh, waan baay'ee jijjiiramuu qofa
maatii keenyaa fi daldala keenyaaf.
501
00:26:55,405 --> 00:26:59,367
Tarii hangan itti fufutti eeguu qaba ta'a
itti himuuf, nagaa ta’uuf qofa.
502
00:26:59,451 --> 00:27:01,369
Yaa intala.
503
00:27:02,370 --> 00:27:03,288
Akkam.
504
00:27:03,872 --> 00:27:05,624
Sodaachisaa akka ta'e nan beeka.
505
00:27:05,707 --> 00:27:08,251
Dubbiin guutuun kanuma
kan hiriyaa gaa’elaa qabaachuu.
506
00:27:09,252 --> 00:27:10,879
Si waliin keessa haa ta'u.
507
00:27:12,297 --> 00:27:13,340
Eeyyee.
508
00:27:14,591 --> 00:27:16,801
Bara baraan eeguu akkan hin dandeenye nan beeka, it just...
509
00:27:18,637 --> 00:27:20,096
Yeroo sirrii ta'uu qaba.
510
00:27:20,180 --> 00:27:21,348
[hafuura baafata].
511
00:27:21,431 --> 00:27:25,727
Akka isin boqottan gochuu qabna.
Kottu. Whoo-hoo-hoo!
512
00:27:25,810 --> 00:27:28,271
-Dhiphina of hin qabaatin.
-Eeyyee.
513
00:27:28,355 --> 00:27:29,939
Halkan kana keessa darbuuf qabda.
514
00:27:30,023 --> 00:27:32,067
[squeals] Baay'een siif gammada.
Yaa waaqa koo.
515
00:27:32,150 --> 00:27:33,818
-Galatoomaa.
-Mm.
516
00:27:35,320 --> 00:27:37,739
-Gnger ale tokko tokko siif fidaa. Tole?
-Tole.
517
00:27:37,822 --> 00:27:40,575
Ani immoo callisee nan hojjedha
iccitii qabachuu waanan danda’uuf.
518
00:27:42,327 --> 00:27:44,329
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
519
00:27:54,798 --> 00:27:59,094
Fuck! Walumaagalatti dallaa tokkollee hin jiru
Southland sa'aatii kana argeera?!
520
00:27:59,719 --> 00:28:03,098
Kruuzii? Kottu Brinkley!
521
00:28:03,181 --> 00:28:06,685
Tarii karaa dogoggoraatiin kana irratti dhufaa jirra ta'a.
Heey Viggiano, mee Harvey as haa galchine.
522
00:28:06,768 --> 00:28:07,769
Sarara suuraa hojjechuu dandeenya,
523
00:28:07,852 --> 00:28:09,729
adda baasuu danda’uu fi dhiisuu isaa ilaalaa
jara kana keessaa tokko lama.
524
00:28:09,813 --> 00:28:12,857
-Fuula isaanii argee hin beeku jedhe.
-[Brinkley] Heey, hogganaa.
525
00:28:12,941 --> 00:28:14,943
Asitti waanan argadhe natti fakkaata.
526
00:28:15,568 --> 00:28:17,821
Tarree keessummootaa ilaalaa ture
ayyaana Haaloowiiniif, .
527
00:28:17,904 --> 00:28:19,823
arguuf yaaluun
osoon Tinker Bell akkasitti argachuu danda’ee.
528
00:28:19,906 --> 00:28:20,782
Yaada gaarii.
529
00:28:20,865 --> 00:28:23,868
Ishee hin arganne, .
garuu Koltreen Wiildar argadheera.
530
00:28:23,952 --> 00:28:26,204
Taphachuu dhiisaa. Inni affeerraa sanarra turee?
531
00:28:26,287 --> 00:28:29,082
-Kophaa isaa achi turee?
-Haadha warraa isaa Ebony waliin dhufe fakkaata.
532
00:28:29,165 --> 00:28:33,253
Suuraa kaameraa nageenyaa ol harkisee.
Kunoo isaan ga'aa jiru.
533
00:28:33,878 --> 00:28:36,715
[Viggiano] Inni gowwaa gahaa ta'a jettee yaadda
maqaa ofiitiin akka mallatteessu
534
00:28:36,798 --> 00:28:37,841
fi lafee saamuu?
535
00:28:37,924 --> 00:28:40,093
Kun maallaqa walitti qabuu mataa tokkoof kuma 10 ture.
536
00:28:40,176 --> 00:28:44,514
Namni kaffale jedhee isa shakku hin jiru jechuu kooti
Sa'aatii fucking hatuuf doolaara kuma 20.
537
00:28:44,597 --> 00:28:47,016
Sa'aatii meeqatti deeman?
Valet waliin haasa'uu qabna.
538
00:28:47,100 --> 00:28:49,519
Akkasumas interview
eegdota tika dhaabaa ammas.
539
00:28:49,602 --> 00:28:52,313
Wilder hangam akka ture beekuu barbaada
kan ija isa irratti qabus.
540
00:28:52,397 --> 00:28:55,191
As irraan jalqaba.
Mee haa sochoonu, kottaa.
541
00:28:58,611 --> 00:29:00,321
Mana karra qabu hawaasa karra qabu keessatti.
542
00:29:00,405 --> 00:29:02,574
Bu'uuraan masaraa Kaalifoorniyaa
qilleensa galaanaa wajjin.
543
00:29:02,657 --> 00:29:04,075
Maal jettu?
544
00:29:04,826 --> 00:29:07,954
-[Ebony] Baay'ee gaarii fakkaata, garuu, Chaarlii--
-Ni sitti tolaa?
545
00:29:09,122 --> 00:29:10,123
Dhugaadha natti tola.
546
00:29:10,206 --> 00:29:12,125
Ilaalcha kana ilaalaa jechuu kooti.
Maaltu hin jaallanne?
547
00:29:13,251 --> 00:29:16,087
Akkaataa Koltreen miti, .
akkasumas dursee gurguramee jira.
548
00:29:16,171 --> 00:29:19,966
Akkaataa Coltrane'n itti fayyadamu na hin dhibu.
Siif bite.
549
00:29:20,842 --> 00:29:23,553
Amma, akka ati kana akka qabaattu nan barbaada.
550
00:29:24,053 --> 00:29:27,098
Karoora si barbaachisa, dhiirri immoo karoora miti.
551
00:29:28,016 --> 00:29:29,434
Amma, deemnee ilaaluuf jirra?
552
00:29:29,517 --> 00:29:31,519
-Nama waliin wal argu waanan argadheef.
-[hafuura baafata].
553
00:29:31,603 --> 00:29:33,563
Aniifi Koltreen karoora qabna.
554
00:29:33,646 --> 00:29:36,483
Atii fi Koltreen miti. Ati.
555
00:29:36,566 --> 00:29:40,278
Ilaa, hanga ammaatti wanti y'all'f sirriitti ta'eera,
isiniifis gammadeera.
556
00:29:40,361 --> 00:29:42,572
-Garuu yoo qabame--
-Hin qabamu jette.
557
00:29:42,655 --> 00:29:44,741
Wantoonni ni ta'u, Ivy League. Karoorri ni jijjiirama.
558
00:29:44,824 --> 00:29:47,202
Keessatti yoo deeme, .
yoo baqachuu qaba ta'e, .
559
00:29:47,285 --> 00:29:48,620
of eeggachuu qabda.
560
00:29:48,703 --> 00:29:51,164
Wanti isa mudatu, na mudata.
561
00:29:51,247 --> 00:29:54,709
-Nuti michuudha akkuma Kaandaas jette.
-Kaandaas eenyu?
562
00:29:56,419 --> 00:30:01,090
-Hiriyaa koo qofa.
-[qoosa] Lakki ani hiriyyaa keeti, Ebony.
563
00:30:01,674 --> 00:30:03,927
Shit yeroo hunda hin hojjetu
akkaataa ati yaaddutti, sis xiqqoo.
564
00:30:04,010 --> 00:30:06,513
Yoo karoora ofiif hin baafattu ta'e, .
Tokko siif tolcha.
565
00:30:06,596 --> 00:30:08,181
Ani akkas hin beeku sitti fakkaata?
566
00:30:08,264 --> 00:30:11,643
Jireenya koo keessatti wanti hunda caalaa barbaachisaa ta'e
hin milkoofne.
567
00:30:11,726 --> 00:30:12,727
Sirrii.
568
00:30:12,811 --> 00:30:15,313
Kanaaf mana waaqayyoo fudhadhu.
569
00:30:15,396 --> 00:30:16,815
[furtuuwwan jingle].
570
00:30:22,987 --> 00:30:24,239
Baga nagaan dhufte.
571
00:30:31,454 --> 00:30:33,540
Hojii guddaa ati propose gootudha.
572
00:30:33,623 --> 00:30:36,709
Kophaa keenya ta'uu keenyatti gammadeera, .
tokko tokkoon dhaggeeffattoota irratti mari’atan malee.
573
00:30:36,793 --> 00:30:40,755
Waanan yaada dhiheessaa jiru
of eeggannoodhaan raawwachuu ni barbaachisa.
574
00:30:40,839 --> 00:30:41,673
[snorts] jedha.
575
00:30:42,549 --> 00:30:45,343
Kanaafidha si ta'uu kan qabu.
576
00:30:45,426 --> 00:30:46,427
[snorts] jedha.
577
00:30:47,303 --> 00:30:48,847
Mm?
578
00:30:48,930 --> 00:30:50,348
Tokkoon tokkoon isaanii
579
00:30:50,431 --> 00:30:56,104
soogidda ketamine waliin makame qaba, .
kookeenii, asiidii, tuusii fi moolii.
580
00:30:57,063 --> 00:31:00,817
Tokkoon tokkoon paampii maaykiroodoozii dha.
Bakka hundatti isaan fudhadha.
581
00:31:00,900 --> 00:31:02,277
Gara waldaa illee.
582
00:31:03,236 --> 00:31:05,488
Sun siifi Waaqayyoo gidduu jira, Andiree.
583
00:31:05,572 --> 00:31:08,533
Gara yaada keessaniitti deebi'aa. Balaa guddaadha.
584
00:31:09,492 --> 00:31:12,287
Kanarraa ka’uun badhaasni guddaan, jaalala koo.
585
00:31:15,164 --> 00:31:17,208
Doolaara miiliyoona 10.
586
00:31:18,167 --> 00:31:19,752
Callaa.
587
00:31:22,338 --> 00:31:24,132
Specs fiiguun na barbaachisa.
588
00:31:27,135 --> 00:31:29,679
-[afaan Armeeniyaa dubbata].
-[muuziqaa hamaa taphachuu].
589
00:31:34,100 --> 00:31:35,435
[afaan Ingiliffaan] Mee taa'aa.
590
00:31:44,694 --> 00:31:46,195
Hanga--
591
00:31:46,279 --> 00:31:49,782
Ani sitti hin dinqisiifamnee
hammeenya gaaffii koo?
592
00:31:49,866 --> 00:31:53,786
Kaffaltii arjummaati, .
garuu wantootni biroo ilaalamuu qaban jiru.
593
00:31:53,870 --> 00:31:57,749
Lakki, wanti tokko qofa jira
siif yaadda'uu qabda.
594
00:31:58,249 --> 00:32:00,919
Anaa fi maatiin koo hojii yeroo siif fidnu, .
595
00:32:01,002 --> 00:32:03,630
ati shit sana hojjetta
akka waan hojii kee isa dhumaa ta'etti.
596
00:32:03,713 --> 00:32:05,715
Sababni isaas gaaf tokko Chaarlii, .
597
00:32:06,883 --> 00:32:07,717
ta’uu danda’a.
598
00:32:12,055 --> 00:32:13,389
Wal qunnama.
599
00:32:15,433 --> 00:32:18,853
Yaa, akkasumas odeeffannoo keessaniif,
Ani gonkumaa kophaa koo miti.
600
00:32:21,272 --> 00:32:22,315
[afaan Armeeniyaa dubbata].
601
00:32:22,899 --> 00:32:25,485
[muuziqaa tasgabbii hin qabne taphachuu].
602
00:32:42,502 --> 00:32:45,088
["Vibes Don't Lie" istiriyoo irratti taphachaa jiru].
603
00:32:45,171 --> 00:32:48,174
♪ Oo-aye, garaagarummaatu asitti... ♪
604
00:32:48,257 --> 00:32:52,512
Nuti, um...
qofa, akka, bakka tokkotti fagaachuu?
605
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
Waan hunda gurguruu qofa
fi gara Maaldiivis deemuu?
606
00:32:57,433 --> 00:32:58,351
[Koltreen ni qoosa].
607
00:32:58,434 --> 00:33:02,355
Maal qaba jechuu kooti
karoora miliquu yoo gonkumaa itti hin fayyadamne?
608
00:33:03,815 --> 00:33:06,109
Waa'ee...
baqachuun maal fakkaata?
609
00:33:07,360 --> 00:33:08,236
Maallaqaan illee.
610
00:33:09,612 --> 00:33:12,782
Garba keenya irra ilaaluun
umurii keenya guutuuf.
611
00:33:13,574 --> 00:33:14,951
Gonkumaa gara manaatti deebi'uu dadhabuu.
612
00:33:16,494 --> 00:33:18,955
Bakki waliin jirru hundi mana.
613
00:33:19,580 --> 00:33:21,165
Addunyaa kanarra bakka kamittuu.
614
00:33:22,750 --> 00:33:23,918
Sin jaalladha.
615
00:33:25,628 --> 00:33:28,840
Garuu kun mana keenya Ebony, tole?
616
00:33:29,590 --> 00:33:30,967
Jireenya asitti ijaarre.
617
00:33:31,050 --> 00:33:33,845
Hanga ammaatti sababni itti wareeguuf hin jiru.
618
00:33:38,349 --> 00:33:42,854
Aadde Koltreen Wiilder kan Wilder Holdings.
619
00:33:42,937 --> 00:33:44,564
Halkan kee guddaa kana.
620
00:33:45,523 --> 00:33:48,192
Waan tokko irratti hin xiyyeeffannu
kan sana irraa hir’isu.
621
00:33:49,027 --> 00:33:50,028
Tole?
622
00:33:50,737 --> 00:33:51,696
Tole.
623
00:33:53,865 --> 00:33:54,866
Tole.
624
00:33:56,743 --> 00:33:58,828
-Koltreenii?
-Mm?
625
00:33:58,911 --> 00:34:00,913
[bilbilli harkaa ni bilbila].
626
00:34:05,418 --> 00:34:07,587
Mm. Sekondii tokko daa'ima.
627
00:34:12,925 --> 00:34:14,177
[afuura baafate].
628
00:34:15,803 --> 00:34:18,765
["Vibes Hin Sobnaa" taphachuu itti fufa].
629
00:34:35,782 --> 00:34:37,366
[Chaarlii] Ati teessoo irraa buute.
630
00:34:37,450 --> 00:34:39,619
Hojii hojjettoota hojjettootaa keessan barbaadu argadheera.
631
00:34:39,702 --> 00:34:44,540
Yeroo tokko kutaa koo fudhadhee, doolaara miiliyoona 9
atii fi jarreen kee akka gargar ba'aniif.
632
00:34:45,750 --> 00:34:47,627
Shit jireenya jijjiirudha.
633
00:34:47,710 --> 00:34:49,712
[muuziqaa diraamaa taphachuu].
634
00:34:52,715 --> 00:34:53,883
[Koltreen] Lakki, sirrii turte.
635
00:34:54,884 --> 00:34:58,930
Ho'aa jirra, Istiilis balaadha.
Yeroo ammaa kana balaa kamiyyuu fudhachuu hin danda'u.
636
00:34:59,514 --> 00:35:01,933
Lammii idilee ta'uu irratti xiyyeeffachuu barbaachisa.
637
00:35:03,309 --> 00:35:04,852
Ebony kunuunsuu irratti.
638
00:35:05,686 --> 00:35:08,022
-Yeroo dhiyootti si waliin haasa'a.
-[sarara sagalee dhageessisaa].
639
00:35:08,106 --> 00:35:09,357
Damn.
640
00:35:19,700 --> 00:35:21,160
[Kruuz] Ho-ho-ho!
641
00:35:21,244 --> 00:35:22,537
Damn, Istiilis.
642
00:35:22,620 --> 00:35:25,289
-Ati bareedduu qulqulleessi.
-Fuck you. Shit kana akkan jibbu beekta.
643
00:35:25,373 --> 00:35:29,001
Jala jabaa keessatti harma nama kamiyyuu rukutuu hin danda'u.
Yeroo dhumaaf yoom uffata uffatte?
644
00:35:29,085 --> 00:35:30,878
Uh... Oof.
645
00:35:30,962 --> 00:35:33,214
-quince koo?
-Akkas yaade.
646
00:35:33,297 --> 00:35:36,342
Maqaa siif argadheera. Maarseeloos Jaamisan jedhamuun beekama.
647
00:35:36,425 --> 00:35:38,678
Eegdota tikaa keessaa tokko ture
ayyaana Haaloowiinii irratti.
648
00:35:38,761 --> 00:35:41,889
-Ani mugshot Coltrane Wilder itti erge.
-Wiildar ni yaadata?
649
00:35:41,973 --> 00:35:45,393
-Innis akkas jedhee yaada. Boru dhufaa jira.
-Halkan kana asitti isa geessuu dandeessaa?
650
00:35:45,476 --> 00:35:47,270
-[qoosa] Tole.
-[bilbilli harkaa ni bilbila].
651
00:35:48,938 --> 00:35:50,398
Guchi na haasofsiisaa.
652
00:35:50,481 --> 00:35:52,650
[Yamaguchi]
Forensics keessatti si barbaada. Amma dhufuu dandeessaa?
653
00:35:52,733 --> 00:35:53,985
[sagalee bilbila harkaa].
654
00:35:55,278 --> 00:35:56,529
Shit, hin danda'u, hin danda'u.
655
00:35:56,612 --> 00:36:00,616
-Um, Kruuziin daqiiqaa shan booda achitti ni argama.
-Koppii, bye.
656
00:36:01,284 --> 00:36:03,786
Boru eegduu tikaa sana nan arga.
657
00:36:05,621 --> 00:36:08,374
Mee isin ilaalaa, .
filannoo sirrii fi shit gochuu.
658
00:36:08,457 --> 00:36:09,876
Mootii koo xiqqaa prom.
659
00:36:09,959 --> 00:36:12,378
[muuziqaa jazz sirriin ispiikeera irratti taphatamu].
660
00:36:12,461 --> 00:36:14,922
[keessummoonni haala hin beekamneen haasa'aa jiran].
661
00:36:22,305 --> 00:36:23,431
[Stiles] Maaltu ta'e dhiiroo?
662
00:36:23,514 --> 00:36:25,516
Erm... Ani gaarii dha.
663
00:36:32,023 --> 00:36:33,149
[sagalee bilbila harkaa].
664
00:36:41,657 --> 00:36:42,783
Kaandaasii.
665
00:36:42,867 --> 00:36:44,785
-Heey, daa'ima.
-Yaa dhiifama.
666
00:36:44,869 --> 00:36:46,495
-Oooh.
-Yaa waaqa koo.
667
00:36:46,579 --> 00:36:48,748
-Baby, ati bareedduu fakkaatta.
-Ho'aa.
668
00:36:48,831 --> 00:36:51,834
Galatoomaa, bareedaa.
Daraaraa kootiifis galatoomaa.
669
00:36:51,918 --> 00:36:54,670
-Eeyyee kaa.
-Tolee as koottu. [qoonqoo qulqulleessa].
670
00:36:56,047 --> 00:36:59,342
Siin wal barsiisuu barbaada
itti gaafatamaa koree karoora keenyaaf.
671
00:36:59,425 --> 00:37:00,843
Kun Sabreen.
672
00:37:00,927 --> 00:37:03,471
-Sabreen, kun abbaa manaa koo Isaayyaas.
-Maaloo.
673
00:37:03,554 --> 00:37:05,306
Dhumarratti si waliin wal arguun na gammachiisa.
674
00:37:05,890 --> 00:37:06,766
Eeyyee.
675
00:37:09,352 --> 00:37:12,021
Iskootish ykn bourbon tokkollee argatte?
676
00:37:16,025 --> 00:37:18,527
[Sabreen ni qoosa] Naataanaa'eel.
677
00:37:19,445 --> 00:37:20,529
Kottaa, koottaa.
678
00:37:20,613 --> 00:37:21,656
Naataanaa'eel, akkam jirtu.
679
00:37:21,739 --> 00:37:25,993
Akka wal argitan qofan mirkaneeffachuu barbaade
nama sa'aatii, fudhataa galgala kanaa
680
00:37:26,077 --> 00:37:28,663
kan Baldwin Hills Cares jedhamuun beekamu
Badhaasa Gahumsa Gurraacha, 2019.
681
00:37:28,746 --> 00:37:30,998
-Obbo. Maalik Jaakoobsan.
-Gammadheera.
682
00:37:31,082 --> 00:37:33,334
[Malik] Gammachuu. Kaandaasii.
683
00:37:34,961 --> 00:37:37,922
Ati guutummaatti bareedduu fakkaatta.
684
00:37:38,005 --> 00:37:39,882
Maalik, yaa galatoomi.
685
00:37:39,966 --> 00:37:41,050
-Akkam.
-Akkam.
686
00:37:41,842 --> 00:37:45,137
Isaayyaas asitti ni argamta jedhee hin yaadne.
687
00:37:45,221 --> 00:37:49,558
Yaa, wow. Cufflinks kun si fakkaatu.
Baayyee Mootota Koomeedii.
688
00:37:49,642 --> 00:37:51,936
[lamaanuu kolfaa].
689
00:37:52,019 --> 00:37:54,855
Garuu Kaandaas suutii sana filattee ta'uu qaba.
690
00:37:54,939 --> 00:37:57,400
Yaa akkamitti hundi keessan wal beektu?
691
00:37:57,483 --> 00:38:01,153
Uh, sadan keenya
hundi isaanii waliin kolleejjii seenan.
692
00:38:01,237 --> 00:38:02,822
Waliin hojjenna.
693
00:38:02,905 --> 00:38:04,699
-Eeyyee.
-[bilbilli harkaa bubbee].
694
00:38:04,782 --> 00:38:06,867
[Kaandaasiin qoonqoo qulqulleessiti].
695
00:38:06,951 --> 00:38:10,454
-Dhiifama naaf godhaa, achumaan deebi'a.
-[Malik] Mm-hm.
696
00:38:12,999 --> 00:38:14,667
Akkam akka ta'e ni beektu.
697
00:38:15,293 --> 00:38:16,627
Guyyoota boqonnaa hin qabu.
698
00:38:20,715 --> 00:38:21,716
Maal argatan?
699
00:38:22,842 --> 00:38:25,594
Akkam! Ati akkas jedhame natti fakkaate
bilbila keessan dhaamsuuf.
700
00:38:25,678 --> 00:38:28,306
-Ergaa sagalee siif dhiisuuf yaalaa ture.
-Oduu argatte moo nah?
701
00:38:28,389 --> 00:38:30,224
Argannoo DNA trigger irratti argataniiru
702
00:38:30,308 --> 00:38:32,435
dhoo’aa keessaa tokko irraa
mana faayaatti hafe.
703
00:38:33,477 --> 00:38:36,355
-Sun keesii daayimandii akka deebi'ee banamu gochuu danda'a.
-Damn right ta'uu danda'a.
704
00:38:36,439 --> 00:38:39,608
Akkasumas ajaja hidhaa yoo walsimsiise
dhiirota afran tarree keessan keessa jiran keessaa tokko.
705
00:38:39,692 --> 00:38:41,986
[muuziqaa hamaa taphachuu].
706
00:38:42,069 --> 00:38:42,903
Shit.
707
00:38:43,487 --> 00:38:46,866
Sealey as jira. Osoo inni na hin dhaga'in nan deema
waa'ee dhimmicha deebisee banuuf haasa'uu.
708
00:38:46,949 --> 00:38:48,743
-Tole, naaf maxxansaa.
-Mm-hm. jedhamuun beekama
709
00:38:48,826 --> 00:38:50,161
[waamichi xumurama].
710
00:38:54,832 --> 00:38:56,834
[Kaandaas] Oo, achi jira. [qoosaa].
711
00:38:57,918 --> 00:39:00,046
-Lubbuu namaa oolchita?
-Kaandaasii, daa'ima.
712
00:39:00,129 --> 00:39:05,259
Isaayyaas, hiriyyaa koo irraa akka wal argitu barbaada
koree karooraa fi abbaa warraa ishee.
713
00:39:06,093 --> 00:39:09,096
Kun Ebony fi Coltrane Wilder dha.
714
00:39:09,180 --> 00:39:10,514
[muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu].
715
00:39:13,142 --> 00:39:15,728
Heey. Isaayyaas, siin wal arguun baay'ee na gammachiisa.
716
00:39:16,854 --> 00:39:18,230
Akkasumas isiniin wal arguun na gammachiisa.
717
00:39:19,231 --> 00:39:20,733
Dhugaadha.
718
00:39:20,816 --> 00:39:23,277
[Ebony] Tole. Reefu hubadheera...
719
00:39:23,361 --> 00:39:25,321
[muuziqaan jazz sirriin itti fufa].
720
00:39:25,404 --> 00:39:28,324
Reefu barruu sana rukutuuf jedheen ture.
Itti makamuuf dhimma qabdaa?
721
00:39:29,450 --> 00:39:30,284
Eeyyee.
722
00:39:35,164 --> 00:39:36,248
[Koltreen] Galatoomaa.
723
00:39:43,172 --> 00:39:44,256
Mmm.
724
00:39:45,257 --> 00:39:48,719
-Hawaasa keessa jiraatta?
-Baaldwiin Hills jedhamuun beekama.
725
00:39:49,345 --> 00:39:50,846
Ati?
726
00:39:50,930 --> 00:39:51,931
Paarkii Ilaaluu.
727
00:39:53,557 --> 00:39:55,684
Nuti qabatamaan ollaa.
728
00:39:55,768 --> 00:39:57,603
Nuti ollaa miti taphataa.
729
00:39:58,604 --> 00:40:00,022
Hiika jechootaa (Semantics). [qoosaa].
730
00:40:01,399 --> 00:40:03,025
Yeroo hammamiif poolisii turte?
731
00:40:05,403 --> 00:40:06,904
Eenyutu ani poolisiidha jedhe?
732
00:40:06,987 --> 00:40:09,198
Ifa ta'e jedhee yaade
suutii fi kophee hin simneen.
733
00:40:09,281 --> 00:40:10,366
[qoosaa].
734
00:40:10,449 --> 00:40:13,202
Qawwee harkaa kaalibarii .45 poolisiin baase
dugda kee duuba holstered?
735
00:40:13,285 --> 00:40:14,912
Amma poolisiidha jechuu miti.
736
00:40:16,414 --> 00:40:20,626
Nama afur fiigaa jiraachuu koo ta'uu danda'a
hojjettoota saamichaa waggoota muraasa darban, .
737
00:40:20,709 --> 00:40:25,339
target sadarkaa olaanaa walitti aansuun kuffisuu
LA County fi naannoo ishee keessatti.
738
00:40:25,423 --> 00:40:26,424
Sirrii?
739
00:40:27,883 --> 00:40:31,220
-Yakkamaa kabajamaa taasifta turte.
-Tolee, kanaaf ati ogeessa yakkaati.
740
00:40:31,303 --> 00:40:34,682
Lakki ogeessa dhugaa yakka qofa
yakkamaa dha.
741
00:40:34,765 --> 00:40:37,601
Maaloo. Too bad ani seera.
742
00:40:37,685 --> 00:40:39,937
Ani argadheera, akka dhuunfaatti, imala koo keessatti, .
743
00:40:40,020 --> 00:40:43,482
dhiironni dhugaa jiraachuu akka barbaadan
seera mataa keenyaatiin.
744
00:40:43,566 --> 00:40:46,110
Dhiirota xiqqaa, eeyyee, tole, .
745
00:40:46,193 --> 00:40:47,778
seeraaf bitamuu barbaadu.
746
00:40:48,404 --> 00:40:49,697
Yookaan hojiirra oolchuu.
747
00:40:49,780 --> 00:40:51,323
[qoosaa].
748
00:40:52,825 --> 00:40:56,662
-Maal jechuuf yaalaa jirta Koltreen?
-Ati waanan jedhu beekta Isaayyaas.
749
00:40:56,745 --> 00:40:58,831
Dhugaan jiru garuu, yeroo baay’ee, .
yeroo namoonni lama wal argan, .
750
00:40:58,914 --> 00:41:00,458
tokko isa kaaniif harka kennata.
751
00:41:01,000 --> 00:41:03,544
Xiin-sammuu hariiroo
vaakiyuumii jibba.
752
00:41:03,627 --> 00:41:06,505
-Nuti hariiroo hin qabnu, nigga.
-Akkas jettanii yaaddu?
753
00:41:07,298 --> 00:41:08,340
Tole.
754
00:41:09,341 --> 00:41:12,553
Ibiddaan taphachaa jirta jedheen yaada.
755
00:41:13,137 --> 00:41:16,307
Lakki dhiiroo hunda dogoggoraan hubatte.
Argitu, Ani Prometheus dha.
756
00:41:16,807 --> 00:41:18,142
Ibidda nan fida.
757
00:41:18,225 --> 00:41:20,519
[muuziqaa suspense taphachuu].
758
00:41:20,603 --> 00:41:21,604
[laafaan kolfa].
759
00:41:21,687 --> 00:41:23,689
[bilbilli harkaa bubbee].
760
00:41:31,363 --> 00:41:32,990
Waan dogoggoraa, qondaala?
761
00:41:34,033 --> 00:41:36,368
Marsaa biraa ajajuu qabna. Ana irratti.
762
00:41:36,452 --> 00:41:39,121
Lakki, lakki, lakki, lakki.
Lakki dhugaatii fucking mataa kootii nan kaffala.
763
00:41:39,205 --> 00:41:42,833
Dogoggoraan hubattee ta'uu qaba.
Dhugaatii narra jira. Naannoo keessan ilaalaa.
764
00:41:42,917 --> 00:41:45,836
[keessummoonni kolfaa fi haasa'aa jiran].
765
00:41:45,920 --> 00:41:47,838
Halkan guutuu fucking narra jira.
766
00:41:47,922 --> 00:41:51,258
Lama dachaa añejos, sirri.
Shaampaayin tokkos maaloo.
767
00:41:56,472 --> 00:41:58,307
Achi jirta. Heey, daa'ima.
768
00:41:58,390 --> 00:41:59,683
Yaa, heey.
769
00:42:01,101 --> 00:42:02,144
Heey daa'ima.
770
00:42:02,228 --> 00:42:04,146
Kunoo deemta.
771
00:42:04,980 --> 00:42:08,692
Kutaa isa kaanii keessatti ciccitaa tokko arge
Kuusaa keenyatti dabaluu barbaada.
772
00:42:09,276 --> 00:42:11,612
-[Ebony] Tole.
-Nama koo. Ol dhugi.
773
00:42:14,657 --> 00:42:15,991
Um...
774
00:42:17,117 --> 00:42:18,953
Maaltu deemaa jira?
775
00:42:19,036 --> 00:42:20,496
Maaltu si mudate?
776
00:42:23,499 --> 00:42:25,918
-Akkam?
-[Malik] Yaa lakki lakki lakki lakki.
777
00:42:26,001 --> 00:42:28,128
Giiftii dhugaatii hin qabne miti.
778
00:42:29,421 --> 00:42:30,881
Mee sana haa sirreessuu.
779
00:42:30,965 --> 00:42:33,217
Maliktinii lama, nama gaarii koo.
780
00:42:33,968 --> 00:42:36,637
Isaayyaas halkan kootti gammadaa jirtaa?
781
00:42:37,972 --> 00:42:41,725
-Inni afaan qaba. [qoosaa].
-Galgala guutuu tureera.
782
00:42:42,476 --> 00:42:46,105
Amma immoo na beeksisuu dandeessu
itti gaafatamaa boordii sanaatti.
783
00:42:46,188 --> 00:42:49,066
Eeyyee. Mee akkas haa goonu.
784
00:42:51,277 --> 00:42:53,487
Ah! Hin. Sana hin tuqinaa.
785
00:42:53,571 --> 00:42:56,574
[muuziqaa jazz lilting taphachuu].
786
00:43:07,084 --> 00:43:09,670
Ani, uh, .
deemi kutaa pirojekshinii ilaalaa.
787
00:43:09,753 --> 00:43:10,879
Mmm.
788
00:43:20,639 --> 00:43:21,724
Ebony jedhamtu.
789
00:43:22,891 --> 00:43:25,269
-Sitti himuun na barbaachisa s-- .
-Ulfadha.
790
00:43:26,729 --> 00:43:28,731
Borsaa ragaa. Amma, koottaa.
791
00:43:28,814 --> 00:43:30,816
[muuziqaa hamaa taphachuu].
792
00:43:31,483 --> 00:43:33,402
Of eeggannoo, of eeggannoo, of eeggannoo.
793
00:43:33,485 --> 00:43:38,198
Dhaggeeffadhaa, kana Yamaguchi in Forensics argadhaa
hatattamaan qorannoof.
794
00:43:38,282 --> 00:43:40,284
Yoo DNA geela irratti argamu walitti hidhuu dandeenye
795
00:43:40,367 --> 00:43:42,703
gara DNA meeshaa waraanaa irratti argamutti
mana faayaatti, .
796
00:43:42,786 --> 00:43:45,831
Wilder yakka sanatti hidhuu dandeenya
fi dhimma waaqayyoo guutuu mirkaneessuu.
797
00:43:45,914 --> 00:43:49,918
-Irra deebi'ii naaf deebisi.
-Yamaguchi Fooreensikii keessatti. Hatattamaan qoradhu.
798
00:43:50,002 --> 00:43:52,921
Miilli kee gaazii irratti nan barbaada
karaa hundumaa gadi bu'ee 6ffaa.
799
00:43:53,005 --> 00:43:54,840
Dhaabbii hin qabu, bilbilli hin jiru.
800
00:43:54,923 --> 00:43:56,842
Brinkley, yoo kana fuck up goote, .
801
00:43:56,925 --> 00:44:01,138
harmi kee Carson keessatti bahee hojjechaa jira
Jireenya kee guutuu buufataalee sakatta'iinsa DUI.
802
00:44:01,221 --> 00:44:04,350
Nageenya akka hojjettu si godha
taphoota WNBA magaalaa guddoo irratti
803
00:44:04,433 --> 00:44:06,477
hanga guyyaa ati fucking duututti.
804
00:44:06,560 --> 00:44:10,356
-Ati argatte?
-Eeyyee obbo. Dirqama tiraafikaa Carson, WNBA keessatti.
805
00:44:10,439 --> 00:44:12,650
W-w-hoo gurbaan kee?
806
00:44:15,444 --> 00:44:17,279
[Stiles] Ani nan deema
reebanii gara mana isaatti deebisan.
807
00:44:18,030 --> 00:44:21,283
Koltreen ija koo jalaa hin gadhiisu
hanga DNA sun karaa dhufutti, .
808
00:44:21,367 --> 00:44:24,495
al tokko immoo, .
Cuffs isa irratti dha'aa jira.
809
00:44:34,797 --> 00:44:37,174
[Kaandaas] Yeroo hundumaa beekta turte
akkaataa taatee tokko itti hojjetan.
810
00:44:37,257 --> 00:44:39,593
Tole, salphaadha
yeroo hiriyaa gaarii qabaattu.
811
00:44:39,677 --> 00:44:41,428
Kan yeroo hunda turte.
812
00:44:42,513 --> 00:44:44,848
-Galatoomaa.
-Eeyyee.
813
00:44:47,935 --> 00:44:50,187
Keessatti deebi'uu qabda.
814
00:44:51,438 --> 00:44:54,024
Isaayyaas isiniif qooduun akka dadhabe mirkanaa'adha.
815
00:44:55,442 --> 00:44:58,195
Sirumayyuu, inni duruu waan ba'e natti fakkaata.
816
00:44:58,278 --> 00:44:59,655
Maaloo.
817
00:45:01,615 --> 00:45:03,242
Konkolaataa gara manaatti geessu si barbaachisa?
818
00:45:05,786 --> 00:45:07,371
Ani akkan qabu tilmaama.
819
00:45:27,558 --> 00:45:29,977
[Eboonii] Koltraan, .
maaliif homaa hin dubbattu?
820
00:45:32,396 --> 00:45:33,814
Maaliif as jirra?
821
00:45:35,232 --> 00:45:38,777
-'Trane, maal goota?
-Obboleettii kee akka bilbiltu si barbaachisa.
822
00:45:38,861 --> 00:45:41,447
Cimaa ta'uu hin dandeessu.
Ulfa ta'uu koo amma sitti himeera.
823
00:45:41,530 --> 00:45:43,282
-Maalif--?
-Shh-shh jedhamuun beekama. As koottaa.
824
00:45:43,782 --> 00:45:45,784
Konkolaataa irraa fagaachuu qabna.
825
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
Maalif?
826
00:45:47,953 --> 00:45:49,747
Waan keessa kaa'uu fi dhiisuu isaa hin beeku.
827
00:45:49,830 --> 00:45:52,875
-Eenyuutu waa keessa kaa'uu fi dhiisuu isaa hin beektu?
-Hiriyaa ati galgala kana na beeksiste.
828
00:45:52,958 --> 00:45:54,960
Kan abbaa warraa poolisii waliin jiru?
829
00:45:55,043 --> 00:45:57,129
Inni poolisii kamiyyuu qofa miti.
830
00:45:57,212 --> 00:46:00,090
Ergasii nu hordofaa jira
waggaa lama dura hiriyaa isaa clipping goone.
831
00:46:00,174 --> 00:46:05,137
Inni qaroodha. Tuqaawwan tokko tokko walitti hidhe.
Homaa miti, garuu daandii keenya uwwifne, .
832
00:46:05,220 --> 00:46:08,140
garuu isa dhiifnee hin beeknu
waan ittiin hojjetamu kamiyyuu.
833
00:46:08,223 --> 00:46:10,017
Sana booda maal ta'a?
834
00:46:10,100 --> 00:46:13,520
Snitch ani kunuunse hojjete
buukii isaan mismaaraan dha'uuf yaalaa turaniif.
835
00:46:13,604 --> 00:46:16,857
Istayilis isa bira ga'e, .
adeemsa keessas maqaa Deon argate.
836
00:46:16,940 --> 00:46:18,650
Kaleessa qofa funyaan nurra qaba ture.
837
00:46:19,276 --> 00:46:21,779
Dhuguma hamaa nu barbaaduu qaba, .
CI akkasitti gubuu.
838
00:46:21,862 --> 00:46:23,906
Inni itti dhihaachaa jira, .
inni immoo hin dhaabbatu.
839
00:46:23,989 --> 00:46:27,659
-Kun akkamiin ta'aa jira?
-Ebony, na dhaggeeffadhu.
840
00:46:28,619 --> 00:46:33,165
Isa waliin haasa'een, .
yeroo ammaa kanas halkan kana homaa hin qabu.
841
00:46:33,248 --> 00:46:34,082
Homaa.
842
00:46:34,166 --> 00:46:37,419
Yoon dura gurbaa koo guutuu argachuu barbaade
daa'ima keenyaaf tapha keessaa baana, .
843
00:46:38,378 --> 00:46:39,755
kun foddaa keenya.
844
00:46:41,423 --> 00:46:43,592
Garuu ni cufama
yoo amma hin sochoone.
845
00:46:43,675 --> 00:46:44,968
Chaarliin hojii qaba.
846
00:46:46,011 --> 00:46:47,221
Doolaara miiliyoona 9.
847
00:46:47,304 --> 00:46:52,726
Kunis tokkoon tokkoon isaanii miiliyoona 2.25 ta'a. jedheen cufe
sababiin isaas garmalee ho'aa waan taaneef, .
848
00:46:52,810 --> 00:46:54,144
amma garuu erga isa haasofsiisee booda, .
849
00:46:55,145 --> 00:46:57,815
yeroon kun nuuf
hojii guddaa tokko dabalataan hojjechuuf, .
850
00:46:57,898 --> 00:47:00,984
achiis boqonnaa itti aanu jalqabi
kan jireenya haadha keenyaa.
851
00:47:02,486 --> 00:47:03,529
[Koltreen hafuura baafata].
852
00:47:06,907 --> 00:47:08,116
Tole.
853
00:47:09,201 --> 00:47:10,202
Tole.
854
00:47:11,703 --> 00:47:12,538
Tole koottaa.
855
00:47:15,374 --> 00:47:17,376
[muuziqaa suspense taphachuu].
856
00:47:55,163 --> 00:47:56,707
Eessa jira inni?
857
00:48:12,514 --> 00:48:14,057
[Charlie] Oduu gaarii moo hamaa kun?
858
00:48:14,141 --> 00:48:18,270
Innis specs eeguuf lafa jala seene
fi iskaaptii, achiis baanee jirra, Chaarlii.
859
00:48:19,521 --> 00:48:22,983
-Hangam balaa qaba?
-Juicen isaa micciiruun gatii qaba.
860
00:48:25,986 --> 00:48:28,697
Inni akka deebi'u qofa mirkaneessi, tole?
861
00:48:28,780 --> 00:48:30,574
Isa barbaada Ebony.
862
00:48:32,159 --> 00:48:33,535
Anis akkasuma.
863
00:48:33,619 --> 00:48:36,079
[muuziqaa diraamaa taphachuu].
864
00:48:43,962 --> 00:48:45,881
[muuziqaa hip-hop meeshaa taphachuu].
865
00:48:45,964 --> 00:48:47,090
[kan hin dhagahamne].
866
00:49:06,026 --> 00:49:07,694
[muuziqaan ni xumurama].
867
00:49:09,488 --> 00:49:11,615
[Harvey] Eeyyee, kaleessa argadheera.
868
00:49:11,698 --> 00:49:14,034
-Dhiifama y'all itti fiduu keessaniif.
-[Istaayilii] Bullshit.
869
00:49:14,117 --> 00:49:16,161
Nama kanaan guyyaa Haaloowiinii itti hime
akka hatame.
870
00:49:16,244 --> 00:49:18,747
Lamaan keenyayyuu runaround nuuf kennite
yeroo darbe as turre.
871
00:49:18,830 --> 00:49:20,290
Kanaafuu yeroo sana soba turte moo amma?
872
00:49:20,374 --> 00:49:24,628
Heey, namni waa'ee waa sobe hin jiru.
Dogoggora qulqulluu qofa. Tasgabbaa'aa.
873
00:49:24,711 --> 00:49:26,380
Haadha, kun tasgabbiidha.
874
00:49:26,463 --> 00:49:27,589
[Viggiano] Letenaantii.
875
00:49:28,590 --> 00:49:29,424
Shit.
876
00:49:30,676 --> 00:49:34,096
Tole, y'all nan hayyama
of gidduutti adda baafadhaa.
877
00:49:35,138 --> 00:49:37,057
-[Haarviin ni qoosa].
-[Viggiano] Tole.
878
00:49:37,140 --> 00:49:39,810
Ani akkan hin qabne sitti fakkaata
waan kana caalu kamiyyuu guyyaa Haaloowiinii irratti hojjechuuf
879
00:49:39,893 --> 00:49:43,522
harma paankii kee dhaggeeffachuu caalaa
waa'ee sibiilaa fucking boo'uu?
880
00:49:43,605 --> 00:49:46,233
Haasa'uu jalqabuu wayya
sirrii amma, .
881
00:49:46,316 --> 00:49:48,568
yookaan ammoo kaffaltii sirra kaffala
ibsa sobaa kennuu wajjin.
882
00:49:48,652 --> 00:49:51,905
Waan sitti himu hin beeku yaa dhiiroo.
Himannaan sobaa hin turre.
883
00:49:53,448 --> 00:49:57,202
Ex koo maraataa ta'e sa'aatii fudhate, .
achiis gara sammuutti dhuftee deebiftee kennite.
884
00:49:57,285 --> 00:49:58,954
Hm. Argatte jette.
885
00:50:02,124 --> 00:50:05,127
[muuziqaa yaada dhiphisaa taphachuu].
886
00:50:08,630 --> 00:50:10,632
[akka hin beekamneen dubbachaa].
887
00:50:29,526 --> 00:50:30,569
[miilli saanii irratti rukuta].
888
00:50:34,072 --> 00:50:36,742
Osoo ishee waliin wal argitee ni argatta turte.
Isheen fucking nuts, tole?
889
00:50:36,825 --> 00:50:38,994
Isheen mana koo isa abaaramaa keessa dhufte
yeroon as illee hin turre.
890
00:50:39,077 --> 00:50:40,620
Harvey. Eeyyee, hey.
891
00:50:41,455 --> 00:50:42,748
Saroonni keessan eessa jiru?
892
00:50:43,665 --> 00:50:44,916
Hmm?
893
00:50:45,000 --> 00:50:46,251
Veet?
894
00:50:52,632 --> 00:50:55,927
Sirumayyuu Vig, waan himaa jiru natti fakkaata
dhugaa waa'ee sa'aatii deebisuu.
895
00:50:56,636 --> 00:51:00,015
Kan fudhate natti fakkaata
halkan biraa cabsee deebisuuf.
896
00:51:00,098 --> 00:51:03,477
Garuu akka shit mirkanaa'aa ex isaa hin turre.
897
00:51:03,560 --> 00:51:06,646
-Hmm? Akka isaan hin deebine abdiin qaba Harvey.
-[quba isaa ni qaqqaba].
898
00:51:07,397 --> 00:51:08,565
Isaan eenyu?
899
00:51:08,648 --> 00:51:10,442
Jarreen soksii keessan hatan.
900
00:51:11,026 --> 00:51:12,402
Tole, asitti waan xumurre natti fakkaata.
901
00:51:16,948 --> 00:51:19,284
-[Istaayilii] Guchii.
-Heey, hey.
902
00:51:19,367 --> 00:51:21,828
Bu'aan DNA koo eessa jira
halkan edaa irraa gilaasii irratti?
903
00:51:21,912 --> 00:51:25,248
Stiles, lakkoofsa wabii hin qabdu
dhimma saamicha faayaaf. Cufaadha.
904
00:51:25,332 --> 00:51:28,085
Gareen keessanis cufame.
Baajata hin qabu, bu'aa hin qabu.
905
00:51:28,168 --> 00:51:30,504
Akkam. Akkanumatti hojjedhu.
906
00:51:32,339 --> 00:51:36,343
-Dhiiroo, sana eessaa argatte?
-Wiixata crack nan gurgura.
907
00:51:36,426 --> 00:51:37,594
[Sealey] Damn it.
908
00:51:37,677 --> 00:51:38,637
Shit.
909
00:51:40,013 --> 00:51:41,098
[Istaayilii] Jiimii!
910
00:51:42,974 --> 00:51:45,185
"Kaapteen" akkan dhaga'e nan beeka.
911
00:51:47,020 --> 00:51:50,398
-Akkamitti maallaqa koo kutuu dandeesse?
-Salphaa, 48 kee ol ture.
912
00:51:50,482 --> 00:51:53,777
Baas sana keessaa muraasa fudhachuun siif wayya
yeroo natti dubbattu sagalee kee baasi.
913
00:51:54,277 --> 00:51:57,697
Aniifi Vig amma ilaalle
komii ofirraa deebi’e sana.
914
00:51:57,781 --> 00:52:01,660
Gareen koo mana cabsanii seenan natti fakkaata
halkan biraa immoo sa’aatii deebisee.
915
00:52:01,743 --> 00:52:03,537
Seenaa bareedaa, Stiles.
Barreessuu qabda.
916
00:52:03,620 --> 00:52:06,957
Gaaffiin jiru amma maaliif deebisa kan jedhudha
yeroo nu barbaachisu dhimmicha fuulduratti tarkaanfachiisuuf?
917
00:52:07,040 --> 00:52:08,583
Denzel fiilmii keessatti akka na taphachiisu taasisi.
918
00:52:08,667 --> 00:52:12,254
Gidduu kana addunyaa dhugaa keessa nan jiraadha, .
bakka sa’aatiin sun gonkumaa hin hatamne, .
919
00:52:12,337 --> 00:52:15,715
fi saree kana
himannaa inshuraansii fakkeessuuf yaale qofa.
920
00:52:15,799 --> 00:52:16,967
Kruuzii!
921
00:52:18,593 --> 00:52:19,845
Hiriyaan kee kana sitti hima?
922
00:52:19,928 --> 00:52:22,305
Uh, akka jaalallee isaa waliin wal bare
Coltrane Wilder kaleessa galgala, 2019.
923
00:52:22,389 --> 00:52:24,307
akkasumas Kaandaasiin haadha manaa isaa wajjin michuudha?
924
00:52:24,891 --> 00:52:25,976
Anis qabachaa jira.
925
00:52:27,102 --> 00:52:30,397
Kun amma osoo hin xumurin haa deemnu
926
00:52:30,480 --> 00:52:34,109
himata maqaa balleessii fi rakkina irratti
Wilder fi haadha warraa isaa irraa.
927
00:52:34,609 --> 00:52:36,862
Baajii malees dhumta.
928
00:52:41,491 --> 00:52:43,827
-Haati sun dhaggeeffachaa hin jirtu.
-Tolee kottu.
929
00:52:43,910 --> 00:52:46,705
Sa'aatiin sun qofa akka ta'e beeku turan
Harvey waliin isaan walqabsiisuudhaan.
930
00:52:46,788 --> 00:52:48,039
-Sirrii?
-Mm-hm jechuun ni danda'ama.
931
00:52:48,123 --> 00:52:50,542
Akka tasaa waan ta'e sitti fakkaata
kan Koltreen Wiildar jedhu
932
00:52:50,625 --> 00:52:53,587
mana Harvey keessa ture
yeroo sa'aatiin fudhatame?
933
00:52:54,087 --> 00:52:57,174
Heey, ani kana jechuu hin turre
fuuldura Sealey, .
934
00:52:57,257 --> 00:53:00,135
garuu Maarseeloos Jaamisan, .
eegduu tikaa kan Harvey's irraa?
935
00:53:00,218 --> 00:53:01,052
Eeyyee.
936
00:53:01,136 --> 00:53:03,889
Mul'ataan, Koltreen Wiildar
kutaa ciisichaa ol aanaa tokko keessa ture
937
00:53:03,972 --> 00:53:06,933
haadha manaa isaa waliin saalqunnamtii raawwachuu
yeroo saamicha raawwatame.
938
00:53:07,017 --> 00:53:10,896
Jaamisan yeroo sana hunda ala ture.
Waan hundumaa dhaga'e.
939
00:53:12,314 --> 00:53:14,983
Tole. Innis dhaga'e malee hin argine.
940
00:53:15,650 --> 00:53:17,360
-Maal, akka inni ilaalu barbaadde?
-Lakki.
941
00:53:17,444 --> 00:53:18,486
Waanan jedhu, Yvette, .
942
00:53:18,570 --> 00:53:21,656
ergasii akkas jechuudha
Coltrane Wilder garee hojjettootaa kanaan wal qunnamsiiseera, .
943
00:53:21,740 --> 00:53:24,951
ittisa taphachaa turre.
Waaʼee jireenya keenyaa akkamitti beekuu dandaʼu?
944
00:53:25,035 --> 00:53:28,955
Akkamitti beekuu danda'an
waa’ee dhimmicha keessatti eessa akka jirru?
945
00:53:30,498 --> 00:53:34,836
Yoo dhangala'aan jiraate jarri kun
yeroo hunda tarkaanfii tokko nu dursa.
946
00:53:35,879 --> 00:53:36,713
Dhangala'aa tokko?
947
00:53:36,796 --> 00:53:38,423
[muuziqaa yaada qabu taphachuu].
948
00:53:38,506 --> 00:53:41,259
Akkamitti akka sagalee dhageessiftu yaada qabdaa?
949
00:53:44,679 --> 00:53:46,139
Halkan gaarii, Stiles.
950
00:53:51,269 --> 00:53:53,855
[Maartiin Laawurens TV irratti].
Namni eenyu natti himuu barbaadu jiraa?
951
00:53:55,273 --> 00:53:57,275
-Kottu, amma.
-[Stiles ni qoosa].
952
00:53:58,318 --> 00:54:00,612
Hundi keessan al tokkotti hin dubbatinaa.
953
00:54:01,154 --> 00:54:03,823
[boo'u saree fakkeessa].
954
00:54:05,951 --> 00:54:06,785
[balbala rukutaa].
955
00:54:07,953 --> 00:54:09,079
[Maartiin] Taa'i, taa'i!
956
00:54:09,871 --> 00:54:11,539
Haasa'uu dandeenyaa?
957
00:54:12,874 --> 00:54:14,125
Maalik eessa jira?
958
00:54:16,461 --> 00:54:18,088
Ani... [qoosa].
959
00:54:18,171 --> 00:54:20,131
Ati waan hin jirre natti fakkaate.
960
00:54:20,215 --> 00:54:23,385
Ati... Osoo nagaa hin jedhiin deemte.
961
00:54:25,804 --> 00:54:27,055
[qoosa].
962
00:54:28,848 --> 00:54:30,392
Isaayyaas dhiifama.
963
00:54:31,935 --> 00:54:34,813
Silaa Maalik waliin yaabbannoo sana fudhadhee hin beeku
osoon ammallee achi akka jirtu beekee.
964
00:54:36,064 --> 00:54:37,315
Beeka.
965
00:54:37,399 --> 00:54:41,152
Garuu akkas akka ta'e na akeekkachiisuu dandeessa turte
Obbo Baldwin Hills fucking, haa ta'u malee.
966
00:54:41,236 --> 00:54:42,821
Yaaleen ture.
967
00:54:42,904 --> 00:54:45,949
-Akka, mana Dr. Wadeetti.
-Maaloo.
968
00:54:46,032 --> 00:54:46,866
-Eeyyee.
-Eeyyee.
969
00:54:47,826 --> 00:54:52,539
{\an8}Ati akkas waadaa galte
bilbila kee hin deebistu turte.
970
00:54:53,665 --> 00:54:57,502
{\an8}Bilbila kee illee akka hin fidne, .
akkan halkan edaa hunda keessan qabaadhu.
971
00:54:58,795 --> 00:55:00,255
Dhimma kana.
972
00:55:00,338 --> 00:55:01,506
{\an8}[qoosa].
973
00:55:03,091 --> 00:55:05,885
-Kana caalaa hojjechuu nan danda'a.
-Maaliif si bira darbuu dadhabe Isaayyaas?
974
00:55:07,053 --> 00:55:09,514
Akka, seriously, maaltu dogoggora?
975
00:55:10,390 --> 00:55:11,474
Eessa jirta?
976
00:55:14,769 --> 00:55:18,440
Ani baay'een dhihaadheera... nama qabachuuf.
977
00:55:19,024 --> 00:55:21,484
Namichi dhuguma Manny Shaw ajjeese jedhee yaadu.
978
00:55:21,568 --> 00:55:23,278
[muuziqaa diraamaa taphachuu].
979
00:55:23,862 --> 00:55:28,992
Hattuun ani waliin wal'aansoo qabu kana,
Meticulous dha, xiyyeeffannaa qaba jechuu kooti.
980
00:55:29,075 --> 00:55:32,537
Yeroo hunda tarkaanfii tokko na dursa
dabaree waaqa hunda irratti.
981
00:55:32,620 --> 00:55:33,997
Inni ala jira.
982
00:55:34,664 --> 00:55:36,958
Yeroo ammaa kana. Natti dhaga’amuu danda’a.
983
00:55:37,042 --> 00:55:39,044
[muuziqaa hamaa taphachuu].
984
00:55:42,422 --> 00:55:43,256
Nuti gaarii dha.
985
00:55:49,637 --> 00:55:51,639
[Stiles] Inni garmalee dhiiba.
986
00:55:52,515 --> 00:55:55,935
[Koltraan] Jaalatamtoota, boru halkan, .
987
00:55:57,687 --> 00:56:00,231
fudhachaa jirra
bakka fucking kana hunda.
988
00:56:00,315 --> 00:56:03,068
[Stiles] Yeroo inni kana godhus ani achitti argama.
989
00:56:03,151 --> 00:56:05,111
["Waaqayyo Isin Haa Qophaa'u/
Chandeliers" taphachaa jiru].
990
00:56:05,195 --> 00:56:07,322
♪ Yeroo hunda afaan sagalee guddaa dhageessisan
Sun ♪ lakkaa'uu hin danda'u
991
00:56:07,405 --> 00:56:09,908
♪ Gatii sirrii
AR afaan qulqulluu ♪ keessa kaa'e
992
00:56:09,991 --> 00:56:13,244
♪ Eeyyee waa'ee isaa dubbadhu
Sa'aatii fi sansalata hunda fidaa ♪
993
00:56:13,328 --> 00:56:16,081
♪ Ho'i koottu, Ani De Nirodha
Mana nageenya qabu argadheera ♪
994
00:56:16,164 --> 00:56:17,874
♪ Kun aadaan kan hin malle ♪
995
00:56:17,957 --> 00:56:20,168
♪ Niggasn marfame
Imimmaan hin dhangalaane ♪n
996
00:56:20,251 --> 00:56:21,086
♪ Waa'ee isaa haasa'aa ♪
997
00:56:21,169 --> 00:56:23,463
♪ Sun hafuura miti
Sana ati mul'attee deemtee ♪ argachuuf
998
00:56:23,546 --> 00:56:26,424
♪ Dhumarratti hamilee argate
Garuu ati ammallee saalqunnamtii guutuu ♪
999
00:56:26,508 --> 00:56:29,552
♪ Kan hafe y'all
Shit koo waggaa jaha duraa irratti ♪
1000
00:56:29,636 --> 00:56:32,472
♪ Sochii hunda, itti yaadanii
Hidhamtoonni atypical ♪ dha
1001
00:56:32,555 --> 00:56:35,475
♪ Akkuma beeysiboolii D.R. keessatti
Uleen maal akka gootu beekta ♪
1002
00:56:35,558 --> 00:56:38,019
♪ Kun aadaan kan hin malle ♪
1003
00:56:38,103 --> 00:56:41,481
♪ Copha gaaddidduu kee irratti arganne
Si bira gahuu akka dandeenyu beekta ♪
1004
00:56:41,564 --> 00:56:44,484
♪ Qalama ibsuuf
Abjuu fi ogummaa koo ♪
1005
00:56:44,567 --> 00:56:48,696
♪ Akkasumas TEC's nan dhidhiita
Kookiin akka dhukkuba nadaayii hunda irratti tuqaa ♪
1006
00:56:48,780 --> 00:56:51,699
♪ Hafuura dukkanaati
Foon argitu duuba tucked ♪
1007
00:56:51,783 --> 00:56:54,577
♪ Jecha tokko tokko hunda argate
Kan heksii na barbaachisu ♪
1008
00:56:54,661 --> 00:56:56,746
♪ Du'a ani hafuura baafadhu, du'a arge ♪
1009
00:56:56,830 --> 00:56:59,707
♪ Ya irratti baay'ee gaarii fakkaata
Muka saanduqa du'aa ya ♪ irratti
1010
00:56:59,791 --> 00:57:02,710
♪ Sanduuqa cufame
'Cause ani ya ♪ irratti lukkuu qofa sicciing
1011
00:57:02,794 --> 00:57:05,505
♪ Humna fardaa Berlinetta
Yaa ♪ irratti hooves isaanii kaa'i
1012
00:57:05,588 --> 00:57:08,842
♪ LV keessatti walakkaa mill' afuufuu
Meeshaalee gogaa ya ♪ irratti
1013
00:57:08,925 --> 00:57:11,177
♪ Eons ♪f kana hojjechaa turre
1014
00:57:11,261 --> 00:57:14,514
♪ Osoo dheebottu, tryna figure out
Eenyu irratti shaayii dhangalaasuu dandeessa ♪
1015
00:57:14,597 --> 00:57:18,101
♪ Ani maasii bunaa keessa jira, warshaa ♪ hojjechaa jira
1016
00:57:18,184 --> 00:57:20,687
♪ Qorqorroon sitti dhagahama
'Sababni isaas shit kun dhugaadha ♪
1017
00:57:20,770 --> 00:57:23,731
♪ Amma mee ribbon bowtie taajjabbii kee ♪
1018
00:57:23,815 --> 00:57:26,234
♪ Miira ati argattu
Yeroo hubattu ♪
1019
00:57:26,317 --> 00:57:29,571
♪ Dhuguma kan du'e sidha
Nuti immoo akkasitti lubbuun jirra ♪
1020
00:57:29,654 --> 00:57:32,532
♪ Tiyoorii shiraa
Nu ta'uu amanuu hin dandeessu ♪
1021
00:57:32,615 --> 00:57:35,743
♪ Lubbuun qaama kee dhiisi
Akka fiigicha fentanyl ♪
1022
00:57:35,827 --> 00:57:38,121
{\an8}♪ Dugda kee irratti du'e
Ija kee ol ilaaltee ♪
1023
00:57:38,204 --> 00:57:39,539
♪ Chaandeelii ♪